At a meeting in September, the company offered to give the EPA copies of oil spill modelling reports, which were among some 800 pages of documents referred to but not included in the company's application.
The full documents had been submitted to Maritime New Zealand, which was the agency responsible for cleaning up major oil spills.
However, the EPA said it did not need to see them, Mr Colson said.
"It was said that that wasn't considered necessary."
Mr Colson said Greenpeace's delay in filing the judicial review, which it did on the day drilling began, was deliberate.
He urged Justice Alan MacKenzie not to order "disproportionate" relief, such as ordering the EPA to reconsider Anadarko's application, should he find in Greenpeace's favour.
Anadarko had already invested $US190 million ($NZ228m) in drilling and would lose $US1.2m ($NZ1.44m) a day should its permission to drill be revoked.
Its drilling permit lasted only until next May, and delays could also impact Anadarko's plans to explore off the Canterbury coast this summer.
Earlier, Greenpeace lawyer Isaac Hikaka said the EPA had erred in the law during the consultation process because it had not considered a full impact assessment of the drilling.
The EPA rejected this today, and told the court the documents it had received from Anadarko had been sufficient.
EPA lawyer Paul Radich said the additional documents which Greenpeace allege were needed were not required. Those documents were considered by Maritime New Zealand.
Justice MacKenzie noted the need for urgency and reserved his decision.