"Merkel is supposedly showing her allegiance to the ECB but it's what it doesn't say, the details - the bonds are under conditions which Spain and Greece don't like."
Spain will apply for aid at a meeting of finance minister in September, allowing the ECB to buy Spanish government debt in the secondary market once approval is won, Bloomberg reported.
In the US, the world's largest economy, residential building permits rose to an 812,000 annual rate in July, the highest level since August 2008, in another sign that the nation's flagging housing market may be set to rebound.
The number of Americans filing applications for unemployment benefits was steady last week, while housing starts declined 1.1 per cent to a 746,000 annual rate in July.
The news out of Europe helped push the kiwi higher "across the board," Ive said. "The kiwi is holding its own despite the fact we have seen more positive data out of the US, which usually talks down quantitative easing," pushing the New Zealand dollar lower.
The Federal Reserve's next policy meeting is scheduled for September 12.
There is no significant New Zealand data set for release today.
The New Zealand dollar fell to 65.54 euro cents from 65.85 cent yesterday. The kiwi was little changed at 51.48 British pence from 51.43 pence. It gained to 77.03 Australian cents from 76.86 cents and advanced to 64.27 yen from 63.91 yen.