In this week's missive, Ma says there's been plenty of rhetoric but little decisive action from authorities on combating fake goods, which he compared with the hazardous smog infamous for enveloping Beijing and other Chinese cities.
Knock-offs remain rampant throughout the country as a result, he said. He even compared ridding China of fakes to fighting the famed Battle on Shangganling Mountain, where Chinese forces were said to have beaten back the U.S. and South Korean military during the Korean War.
"Alibaba's shifting the burden to lawmakers, and it might help drive some changes in China's criminal legal system," said Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center in Hangzhou. "They hope to use a few cases to kill a chicken to scare the monkeys."
Outdated laws - such as ones dismissing criminal responsibility for manufacturers who produce goods worth less than 50,000 yuan (NZ$10,420) - render Alibaba's own efforts to curb counterfeits futile, Ma argued. Fewer than 10 percent of the leads the company has provided to authorities led to a successful criminal prosecution, he added.
"There is a lot of bark around stopping counterfeits, but no bite," Ma said. "This reality only encourages more people to produce and sell fake goods."