NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

US-Russia spy swap - what about the kids?

By David Randall
Independent·
10 Jul, 2010 08:32 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

As new details emerge of the secret White House manoeuvrings which led to Friday's exchange of spies, a very Russian question remains. The children - what is to be done?

Their parents are now acclimatising in a country some of them have not seen for 15 years or more, and
where they are not exactly getting heroes' welcomes.

But the really affecting predicament is that of their offspring.

Their parents chose to do what they did, but the children were not only unaware of their activities but also of the real identities of their parents.

Until the arrests late last month, a life in professional American families was theirs. Suddenly - with the prospect of being transplanted to Russia as the children of failed agents - their worlds have been turned inside out.

It will be easiest for the youngest - the one-year-old and three-year-old children of Mikhail Kutzik, alias Michael Zottoli and Natalia Pereverzeva, alias Patricia Mills, known in the court documents as the "Seattle conspirators", who recently moved to Arlington, Virginia. Unconfirmed reports say these two, who have been staying with family friends, will soon be flown to Moscow.

Matters will be more complex for Katie, 11, and Lisa, seven, the daughters of Vladimir and Lydia Guryev, alias Richard and Cynthia Murphy, known as the "New Jersey conspirators". The two girls will probably be taken to Moscow, where home will be an apartment in a strange country.

The older offspring, who are not only able to grasp the deceit practised upon them but also feel betrayed by it, may well remain in the US. Andrei Bezrukov and Elena Vavilova, alias Donald Heathfield and Tracey Foley, known as the "Boston conspirators", have two sons: one, 20, is at George Washington University, and the other, 16, attends a private high school in Boston.

And then there is Juan, the 17-year-old son of Mikhail Vasenkov, alias Juan Lazaro, and Peruvian journalist Vicky Pelaez. He has a stepbrother Waldo Mariscal, 38, an architect who told journalists late Friday that he didn't know where he and his brother would end up living, though he said the teenager wanted to stay in the US.

He acknowledged the family would lose its home, since it was paid for by the Russians, but added: "My parents paid for this house with their sacrifices since 1995." A lawyer for the father noted that the sons had no income.

"It's very upsetting. They don't know what to do next," said Genesis Peduto. "Are we going to reunite?" Mr Mariscal said outside the home. "Yes. We have a nice adobe house in Peru that my mother built little by little."

Meanwhile, it emerged in Washington that the spy swap idea was Washington's, first raised with President Barack Obama nearly a month ago by FBI and Justice Department officials who had been watching the 10 Russian agents for more than a decade. They informed the President it was time to start planning their arrests, according to two White House officials, who spoke on condition of anonymity.

What was known as "the illegals programme" had been first brought to the White House's attention in February. The timing of the arrests was deliberated with Obama on 11 June, but, said a separate US official, the arrests were not planned to facilitate such a trade.

Thirteen days later, Obama hosted Russian President Dmitry Medvedev at the White House. But transparency goes only so far. Though the arrests would take place just three days later, Obama kept quiet.

At that point, White House aides and their counterparts from several agencies, including the CIA, FBI, Justice and the State Department, were meeting every morning via secure video conference.

Shortly after the 27 June arrests, CIA director Leon Panetta provided Russia's spy chief, Mikhail Fradkov, with the names of four prisoners being held in Russia that the US wanted to free, the officials said.

By last Saturday, the deal was agreed. Russia required signed confessions from the four to make way for pardons from Medvedev, and plea deals were arranged in the US for the Russians.


It was, by any standards, a win for the US - four high-profile characters in exchange for 10 nobodies who, in the words of one intelligence expert, "couldn't shoot straight".

- INDEPENDENT

Discover more

World

Russian spy Chapman loses British citizenship

13 Jul 10:49 PM
Lifestyle

From covert agent to magazine cover girl?

26 Aug 10:00 PM
World

Spy-swap scientists pays a price for his freedom

28 Sep 10:29 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

World

Landmark Australian climate court case lost

Premium
World

Former governor Cuomo joins crowded New York mayoral race as independent

World

Albanese and Xi meet in Beijing to boost economic co-operation


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.


Latest from World

Landmark Australian climate court case lost
World

Landmark Australian climate court case lost

The islands are threatened by seas rising much faster than the global average.

15 Jul 06:55 AM
Premium
Premium
Former governor Cuomo joins crowded New York mayoral race as independent
World

Former governor Cuomo joins crowded New York mayoral race as independent

15 Jul 05:33 AM
Albanese and Xi meet in Beijing to boost economic co-operation
World

Albanese and Xi meet in Beijing to boost economic co-operation

15 Jul 05:10 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search