NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

UK 'urgently investigating' aid to Afghanistan after government bans girls over 12 singing in school

Daily Telegraph UK
11 Mar, 2021 08:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Girls aged 12 or older will not be able to sing in front of men. Britain has helped 300,000 girls go to school in the past six years with their funded aid. Photo / AP

Girls aged 12 or older will not be able to sing in front of men. Britain has helped 300,000 girls go to school in the past six years with their funded aid. Photo / AP

The British government has said it is urgently investigating whether the Afghan government has banned girls from singing in schools funded by UK aid.

An education ministry decree that schoolgirls over the age of 12 should be banned from public singing has provoked an outcry and was criticised as the latest sign Afghanistan is bowing to conservative hardliners.

The order by the Afghan government stated that teenage schoolgirl choirs could only perform to purely female audiences and could not be trained by male tutors.

Britain has poured tens of millions into education and government salaries in the past two decades, helping 300,000 girls go to school in the past six years.

"We are urgently seeking clarification from the Afghan Ministry of Education on these reports, and any potential implications for UK-funded education work," a spokesman for the Foreign Commonwealth and Development Office said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Women's rights activists denounced the move, which came three months after the same ministry called for all young children to be taught at their local mosque as a plan to strengthen Islamic identity.

The singing ban came amid fear among many Afghan women that the hard-won gains in their freedoms of the past two decades could be lost in a peace settlement with the Taliban.

Helen Clark in Afghanistan with World Vision. Photo / File
Helen Clark in Afghanistan with World Vision. Photo / File

The nationwide decision was disclosed in a leaked letter from Kabul's director of education telling "all public, private and supplementary schools to ban schoolgirls 12 and older from performing in music choirs in any ceremony and public programmes".

Advertisement
Advertise with NZME.

"In case schools do not follow the order, the school principals will be punished," wrote Ahmad Zamir Kawara.

As the decision was widely condemned, the ministry claimed it had been made to prevent students being overburdened with work and to allow them time to catch up on studies that were neglected over the pandemic.

The Taliban's resurgence has raised fears the militants intend to demand the re-imposition of repressive policies from their 1990s regime as part of any power-sharing deal with the beleaguered government. Women were denied education and were not allowed to work outside the home.

The militants claim they have changed and have vowed to protect women's rights in an Islamic framework. Yet aid workers warn that as the militants gain sway in parts of the country, they are ending projects aimed at helping empower women.

There are also fears the prospect of upcoming negotiations has emboldened conservatives within the government who want to roll back what they deem to be Western-imposed values.

The acting education minister, Rangina Hamidi, has yet to be endorsed by parliament and she has been accused of courting conservatives to win support.

"Sending school children to mosques did not work, now she wants to ban teenage girls from singing," said Attia Mehraban, an education activist.

"We are against the return of the Taliban over such issues. If you want to build up an Islamic emirate before the Taliban, it is better off to wait and let the Taliban do it, rather than you."

Ahmad Sarmast, founder and director of the Afghanistan National Institute of Music, said: "Access to music and joining choirs is one of the basic human rights. No discrimination and prejudice can stop girls from joining choirs and having access to training for this high value art."

Kawara later tried to clarify the reason for the ban. He said: "We received complaints from students, parents and education activists, elders and school associations that students must be busy with their studies. Students should prioritise their studies."

Advertisement
Advertise with NZME.

The education ministry then went further, saying it wanted to propose a ban on musical choirs, for boys or girls.

Najiba Arian, spokeswoman for the ministry, said: "In this new academic year, the education ministry is working on a guideline that will ban all boys and girls—elementary and high school students—from performing in ceremonials and public programmes so that they will be focused on their studies."

Save

    Share this article

Latest from World

World

Was Colbert's 'Late Show' axed for politics? What we know about CBS decision

World

Crowded skies: New study warns of Starlink's potential limits

New Zealand

Trump to sue Wall Street Journal, Wrexham FC in Wellington | NZ Herald news update: July 19, 2025

Watch

Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Was Colbert's 'Late Show' axed for politics? What we know about CBS decision
World

Was Colbert's 'Late Show' axed for politics? What we know about CBS decision

The cancellation is a financial decision, not related to show performance.

18 Jul 08:41 PM
Crowded skies: New study warns of Starlink's potential limits
World

Crowded skies: New study warns of Starlink's potential limits

18 Jul 08:37 PM
Trump to sue Wall Street Journal, Wrexham FC in Wellington | NZ Herald news update: July 19, 2025
New Zealand

Trump to sue Wall Street Journal, Wrexham FC in Wellington | NZ Herald news update: July 19, 2025

Watch
18 Jul 08:02 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP