NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Trump, Kim go one on one: Only four other ears on the planet heard what they said

Other
27 Feb, 2019 11:47 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

North Korean leader Kim Jong Un with US President Donald Trump in Hanoi. Photo / AP

North Korean leader Kim Jong Un with US President Donald Trump in Hanoi. Photo / AP

Only four other ears on the planet heard what US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un said to each other during a one-on-one chat that began their second nuclear summit.

The two leaders' interpreters were the only others privy to their conversation, raising concerns about why Trump would risk meeting Kim, who has threatened the US with nuclear strikes and has a dismal human rights record, without staff to take notes.

Absent a detailed historical record and corroborating witnesses, the leaders could potentially leave a meeting and misrepresent what transpired, prompting a kind of he said-he said showdown of words.

More one-on-one talks between Trump and Kim are scheduled for tomorrow, when the two leaders dig into the meat of their nuclear talks.

Trump has had private confabs with world leaders before that have raised red flags.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Early in his presidency, he met Russian President Vladimir Putin in Germany with only a Kremlin interpreter present.

Last year, after Trump spent more than two hours talking with Putin in Helsinki, Finland, Democrats tried to subpoena Trump's translator to testify in Congress about what was said.

Republicans blocked it. The White House has never provided information on what Putin and Trump talked about. Even Trump's director of national intelligence, Dan Coats, said he didn't know.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It is utterly amazing, utterly amazing, that no one knows what was said," Senate Democratic leader Chuck Schumer said at the time.

Trump's translator in today's private chat was Yun Hyang Lee, the US State Department's division chief for interpreting services, who also translated for the President at his first meeting with Kim last year in Singapore. The White House identified Kim's translator as Sin Hye Yong.

Some experts on past US-North Korean diplomatic efforts worry the private sit-downs give Kim an opportunity to win concessions from Trump that working-level officials would have advised him not to offer.

JUST IN: Exclusive: US negotiators no longer demanding North Korea agree to disclose full accounting of nuclear weapons and ballistic missile programs as part of talks between President Trump and Kim Jong Un, according to current and former US officials. https://t.co/S6kBmHfN4Y

— MSNBC (@MSNBC) February 27, 2019

Before the summit, Senator Ed Markey, D, said he thought Kim requested the private meeting with hopes that he could "elicit concessions from President Trump that might not otherwise be possible if it was just our diplomats talking one-on-one."

Discover more

World

How Cohen's testimony could blow back on Trump

27 Feb 07:05 PM
World

Live: 'Lying for Trump became the norm', Ex-lawyer testifies

27 Feb 08:09 PM
World

Cohen testimony cuts through Hanoi pomp

27 Feb 09:44 PM
World

Four key takeaways from Cohen

27 Feb 11:01 PM

Others think there's nothing wrong with the President's penchant for one-on-one meetings with world leaders.

"I don't find that they're nefarious," said retired Army Lieutenant-Colonel Daniel Davis with the Defence Priorities think-tank, which advocates against overusing military action to solve foreign policy challenges.

"I think he's just more comfortable doing it that way," Davis told reporters at a summit briefing.

Davis pointed to President Richard Nixon's many private confabs with Chinese leaders when he reopened relations with China in the 1970s.

Last year, at the Singapore summit, Trump caught US ally South Korea off guard by announcing the suspension of major US military exercises with the South. Trump critics said he squandered critical US leverage before the North took any concrete steps towards denuclearisation.

"I think this one, hopefully, will be equal or greater than the first"

US President Donald Trump and North Korea's leader Kim Jong-un meet for their high-profile second summit in Vietnam

[tap to expand] https://t.co/o9zwR0yv78 pic.twitter.com/FI96Sb33rA

— BBC News (World) (@BBCWorld) February 27, 2019

It was widely presumed that Trump made the decision during his private talks with Kim — his description of the war games as "very provocative" seemed to be in line with North Korea's view of the drills as rehearsals for invasions. Both Washington and Seoul have insisted for years that the exercises were routine and defensive in nature.

Advertisement
Advertise with NZME.

Bong Young-shik, an analyst at Seoul's Yonsei University, was less worried, saying that the criticism Trump faced in Singapore could make him less likely to make huge, impulsive decisions during his private meetings with Kim this time around.

"There's always a certain level of risk in this kind of meeting, but it's hard to say Trump will be dragged into a decision by Kim just because of what happened in Singapore," Bong said.

Former President Barack Obama was known to occasionally hold impromptu chats with leaders on the sidelines of major global summits with only their interpreters at their sides.

At former President Ronald Reagan's first meeting with then-Soviet leader Mikhail Gorbachev in Geneva, Switzerland, in November 1985, the two men met alone with only trusted interpreters. Only 15 minutes had been allotted for the discussion, but it went on for an hour.

- AP

Save

    Share this article

Latest from World

live
World

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
World

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM
World

Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

19 Jun 03:26 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor
live

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM

The conflict has entered its seventh day.

What to know about Thailand's political crisis

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM
Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

19 Jun 03:26 AM
Allegedly stolen SUV races through mall

Allegedly stolen SUV races through mall

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP