NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Send in the clowns again: Sorry Malcolm Turnbull, it's our fault

By Charis Chang and AAP
news.com.au·
27 Oct, 2016 07:44 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Laura McGoldrick talks to Daily Telegraph rugby writer Iain Payten about just what the Australian public are making of Michael Cheika’s outburst following their dramatic loss to the All Blacks.

The Herald's infamous cartoon of Wallabies coach Michael Cheika has been credited as the inspiration for a depiction of the Australian Prime Minister as a clown.

Central Queensland paper The Morning Bulletin featured a cartoon of Malcolm Turnbull wearing a clown nose and a floppy oversized bow-tie on its front page, echoing Herald cartoonist Rod Emmerson's controversial depiction of the Bledisloe Cup-losing coach.

The cartoon prompted Rockhampton mayor Margaret Strelow to apologise to Turnbull ahead of his visit to her town.

READ MORE
• Wallabies coach blasts Herald over clown portrayal

• >Steve Hansen: Michael Cheika needs to stop whining
• Gregor Paul: Michael Cheika's extraordinary outburst as All Blacks claim record
• Clowngate: Remember when Richie McCaw got a similar treatment from the Aussie?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Malcolm, the front page of today's paper does not represent our community. We are delighted to have you here," she said.

"I just wanted to apologise for that paper. The sentiment that says we need help is real but that image was inexcusable so please accept our apology."

The Prime Minister reportedly thanked the mayor for her "very gracious" apology but said it was "not needed".

The Morning Bulletin today carried the headline "Stop Clowning Around Malcolm" and said it was time the prime minister got serious about giving Central Queensland a fair go.

Advertisement
Advertise with NZME.

Responding to the front page, The Australian newspaper said it "echoed The New Zealand Herald's notorious cartoon depicting Wallabies coach Michael Cheika as a clown, which received widespread media attention".

The paper said it also referenced the so-called 'creepy crown phenomenon' which has become a global sensation.

In its editorial, The Morning Bulletin said it did not think Turnbull was a clown.

"But Wallaby rugby coach Michael Cheika's reaction to a similar drawing in New Zealand last weekend ... put it on the front pages and TV screens of most Australians," the editorial said, referencing the Herald cartoon controversy.

Discover more

Sport

Clowngate: Our Oz cartoonist hits back

23 Oct 02:59 AM
Rugby World Cup

Tough new All Black jersey unveiled

27 Oct 04:00 PM
All Blacks

All Blacks threatened by IRA on '73 tour

27 Oct 11:17 PM

"We hope this gimmick gets your attention today - desperate times call for unusual tactics."

The paper hoped the gimmick would draw attention to the plight of regional Australia, "particularly those communities smashed by the mining downturn in Central Queensland".

"The big question is: Are you going to do anything about it?" the editorial asked.

It said residents of regional Australia die earlier than those in Mr Turnbull's electorate of Wentworth in Sydney, were poorer, had worse health outcomes and less employment opportunities.

"There are any number of reasons Pauline Hanson's One Nation party is surging in the polls in this area," it said.

"A lack of faith our people have that the two main parties will make a difference is a key one of those.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Regional Australians are desperate to find someone to give them a Fair Go. Are you the man for the job?"

In an interview yesterday Deputy Prime Minister Barnaby Joyce denied the PM's Queensland visit was about countering the rise of the One Nation vote.

A recent Newspoll showed the primary vote for Pauline Hanson's party had jumped to 10 per cent in Queensland, up from 5.5 per cent at the election.

Joyce said it was important and "healthy" for MPs to get out to regional areas.

"The prime minister will go very well ... talk to some of the cattle producers, talk to people in little regional towns," he told reporters in Canberra.

Today Turnbull announced a multi-million dollar fund for new dams and water projects across the country in Rockhampton.

Advertisement
Advertise with NZME.

The fund is designed to break ground on water infrastructure such as dams, water treatment, and managed aquifer recharge projects.

The government has already given in-principle backing to five water projects including the Rookwood Weir in Queensland, Dungowan Dam in NSW, the Macalister Irrigation District in Victoria, among others.

The Morning Bulletin is owned by Australian Regional Media. News Corp Australia, which publishes The Australian, has proposed to purchase ARM.

Save

    Share this article

Latest from World

World

Trump ‘very unhappy’ with Putin on Ukraine, hints at sanctions

05 Jul 06:38 AM
Entertainment

Cause of death revealed as Julian McMahon, 56, dies after private battle

05 Jul 04:42 AM
Sport

Emma Raducanu criticises Wimbledon electronic line calls after loss

05 Jul 03:26 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Trump ‘very unhappy’ with Putin on Ukraine, hints at sanctions

Trump ‘very unhappy’ with Putin on Ukraine, hints at sanctions

05 Jul 06:38 AM

US President frustrated after a chat with the Russian leader about the Ukraine war.

Cause of death revealed as Julian McMahon, 56, dies after private battle

Cause of death revealed as Julian McMahon, 56, dies after private battle

05 Jul 04:42 AM
Emma Raducanu criticises Wimbledon electronic line calls after loss

Emma Raducanu criticises Wimbledon electronic line calls after loss

05 Jul 03:26 AM
Texas flash flood death toll rises to 24

Texas flash flood death toll rises to 24

05 Jul 03:26 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP