NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Scots do battle of head and heart

NZ Herald
29 Aug, 2014 10:41 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The campaign to separate from London appears to have about 43 per cent support, though significantly more in the Highlands. Photo / AP

The campaign to separate from London appears to have about 43 per cent support, though significantly more in the Highlands. Photo / AP

In just a few weeks, three centuries of British history will be laid on the line when voters in Scotland decide whether their country should remain in the United Kingdom or become independent.

The September 18 referendum is the outcome of decades of campaigning by Scottish nationalists, who believe breaking away from the UK will heal the wounds of abusive and indifferent rule from Westminster and propel Scotland's 5.3 million citizens towards greater freedom and social equality.

Touching partly on resentment towards the English dating back more than seven centuries, the message resonates powerfully for many voters.

But others are less convinced and some are quite opposed. They fear independence would damage Scotland's economy - and the most pessimistic predict an independent Scotland would become a kilts-and-shortbread backwater of Europe.

On the face of it, the "No" campaigners will be able to raise a brimming glass of single malt to toast their success. The latest poll of 1000 voters by the survey group YouGov found 57 per cent of those expressing an intention to vote would back the Union, while 43 per cent supported independence.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

But this 14-point lead masks recent gains into the large bloc of undecided voters by the "Yes" campaign, helped by the feel-good factor of the Commonwealth Games in Glasgow.

Some pollsters suggest the "No" lead could be as small as four to six percentage points.

One big unknown is how the army of young voters will cast their ballot. Exceptionally, in a British election, people who are aged at least 16, rather than the traditional 18, will be allowed to vote in the referendum.

Advertisement
Advertise with NZME.

Pro-independence sentiment seems to run especially high in the Highlands, where there remains a deep-seated loathing for the "Clearances" - the expulsion of subsistence farmers to make way for large-scale sheep farms after Scotland's failed revolt against England in 1745. Many of their descendants live today in New Zealand, Australia, Canada and the United States.

"The feelings around here are strong. I would say that around here, at least three-quarters of the people, possibly 80 per cent, will be voting for independence," said Helen Rutherford, a resident on the Isle of Mull, part of the Inner Hebrides islands on the rugged, wind-swept western coast.

The saltire - the white diagonal cross on a blue background that is Scotland's national flag - is prominent on the main street of the island's principal town, the tiny, picturesque port of Tobermory.

English-born, but with a Scottish father and Scottish husband, Rutherford expressed sympathy for the catastrophe wreaked upon Scotland after Bonnie Prince Charlie, a descendant of the Stuart dynasty, failed to reclaim the crown. The clan system was destroyed, English was imposed over Gaelic and traditional Highland dress was outlawed.

Discover more

New Zealand

Waiter seeks mystery man

06 Sep 11:38 PM
World

British MPs to get pay rise

07 Sep 09:16 PM

But Rutherford said she was angry and "dumbfounded" by the vote itself. Scotland, she said, already has widespread autonomy under a Parliament set up in 1999, but its economy depends on trade with the rest of the United Kingdom and handouts from the UK Government. According to figures for 2009-10, Scottish citizens received a de-facto subsidy - the gap between UK public spending in Scotland and Scotland's contributions to the UK public purse - of 3150 ($6300) per head.

"We've got pretty much everything we need. Why take the risk?" asked Rutherford, 52. "Who's going to pay for the CalMac ferries?" she added, referring to the local link to the mainland run by the Caledonian MacBrayne company. Mull's permanent population is only 2800, although it increases several-fold in the summer months, which means the ferry service is heavily subsidised the rest of the year.

The answer to such questions, according to the charismatic leader of the independence campaign, Scottish National Party (SNP) leader Alex Salmond, is revenue from oil and gas.

Once Scotland becomes independent from the rest of the UK, it will be able to wrest from Westminster the tax revenue from the hydrocarbon flows from what will be its territorial waters in the North Sea.

The money, says Salmond, 59, will be used to maintain Scotland's excellent higher education - university is free for residents of Scotland, whereas in England, university fees cost up to 9000 annually for British and European Union residents - and address disparities in health and poverty that he says have been ignored by rule from London.

Yet estimates for the North Sea bounty vary hugely.

Advertisement
Advertise with NZME.

An independent agency, the Office for Budget Responsibility (OBR), says oil production will fall sharply in the coming years as the field matures. Tax revenue from oil and gas would raise around 61.6 billion between 2013-14 and 2040-41, it says, downgrading a previous estimate of 82.2 billion.

The SNP-led Government in Edinburgh says other estimates put the tax take as high as 356 billion over this period, provided oil companies are given fiscal incentives to develop marginal or deep-water fields - a balancing act that the Treasury in London says is unfeasible if spending in Scotland is supposed to rise at the same time.

It is on such uncertainties that the "No" campaign, with Scottish-accented politicians as the figureheads, is focusing its efforts.

The weakest perceived point in Salmond's defence is what currency his projected Scotland would have.

Salmond has ruled out adopting the euro or having an independent Scottish currency; instead, it would continue with sterling, which is run by the Bank of England. Scotland would be given a say because it would be in the rest of the UK's interest to do so, according to Salmond's argument, which is rubbished by London and the "Better Together" campaign.

"An 8-year-old can tell you what Scotland's capital and flag is. But you can't tell us what Scotland's currency will be," the "No" campaign's leader, former Labour Treasury Minister Alistair Darling, said in a TV debate this month.

Advertisement
Advertise with NZME.

The Union is backed by all the main parties in Westminster, which have also dangled the offer of more self-rule even if the "No" vote prevails.

It is also endorsed by a roster of more than 200 celebrities, such as Harry Potter author J.K. Rowling, David Bowie, Sir Mick Jagger, Judi Dench, football manager Sir Alex Ferguson and TV biologist Sir David Attenborough. The "Yes" vote is backed by Sir Sean Connery and comedian Frankie Boyle.

Scotland the brave

• Scotland gained independence in 1314, after Robert the Bruce defeated the English army at the Battle of Bannockburn.

• Scotland had its own monarch until 1603. After Elizabeth I died, James VI of Scotland also became James I of England, ruling both countries.

• The Kingdom of Scotland remained as an independent state until May 1, 1707, when the Acts of Union joined it with England, in the United Kingdom of Great Britain.

• Since July 1, 1999, Scotland has had its own Parliament, for the first time since 1707.

Advertisement
Advertise with NZME.

• The total population is around 5.2 million, around 8.5 per cent of the UK's population.

The motto of Scotland is "Nemo me impune lacessit", or: "No one provokes me with impunity". It is used by the Order of the Thistle and on later versions of the Royal coat of arms.

Save

    Share this article

Latest from World

World

Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

18 Jun 04:23 AM
World

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

18 Jun 02:36 AM
Premium
World

How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

18 Jun 01:59 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

18 Jun 04:23 AM

The 80m submarine features US combat systems and torpedoes.

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

18 Jun 02:36 AM
Premium
How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

18 Jun 01:59 AM
Premium
Nature's role: Studies show green spaces help in reducing loneliness

Nature's role: Studies show green spaces help in reducing loneliness

18 Jun 01:56 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP