The British citizens who were killed were Andrew David Kenneth Young, an 82-year-old train travel enthusiast, and Kayleigh Gillian Smith, 36, and her partner William Nelson, 44, who were visitors to Lisbon.
Other victims were tourists from Portugal, South Korea, Switzerland, Canada, Ukraine, France, and the United States.
The Gloria funicular carriages were hauled in parallel by steel cables, so as one descends, its weight pulls the other uphill.
According to the investigators’ report, the connecting cable gave way at its attachment point to the derailed carriage, which was at the top of the hill at the time.
The carriage has a maximum capacity of 42 passengers but at the time of the crash 27 people were on board, including the brakeman who was among those killed.
After the cable broke, the carriage accelerated for 20 seconds along the 870ft (265m) downhill route, until derailing at a curve near the bottom and smashing into a building.
The report calculates that the carriage reached a maximum speed of between 25m/h and 30m/h (40-48km/h).
The report into the crash said that the cable “was not suitable for installations with swivels at its ends, as is the system in the Gloria elevator”.
But it also noted that the same kind of cable had previously been used for its maximum life span of 601 days on the Gloria funicular as well as on the Lavra route, one of Lisbon’s three other elevator tramways, without any malfunction.
The cable that broke had been used for 337 days.
The report said that Carris’ internal control mechanisms had failed to prevent and detect errors in purchasing and deploying uncertified equipment.
The investigation also detected failures and omissions in the funicular’s maintenance, pointing to a lack of employee training and supervision on the part of Carris.
After the Gloria disaster, Lisbon city council ordered the suspension of the Lavra, Bica and Graca funiculars, also operated by Carris, while the investigation into the cause of the crash continued.
Investigators recommend that none of the funicular tramlines be reopened until a new regulatory and safety framework is drawn up.
Sign up to Herald Premium Editor’s Picks, delivered straight to your inbox every Friday. Editor-in-Chief Murray Kirkness picks the week’s best features, interviews and investigations. Sign up for Herald Premium here.