And because it takes about 10 years for even the fastest growing corals to recover, the study warns that there is probably no reversing the sweeping change to the most damaged sectors of the world's largest barrier reef. Not before yet another bleaching event occurs.
That certainly doesn't mean the end of the reef as a whole. The south, in particular, escaped much of the bleaching in 2016 and 2017. But it does mean that much of the reef will probably shift into a new ecological state with a less diverse, but more resilient, set of corals.
"The 2016 marine heatwave has triggered the initial phase of that transition on the northern, most-pristine region of the Great Barrier Reef, changing it forever as the intensity of global warming continues to escalate," reads the study, written by scientists from numerous Australian institutions as well as the US National Oceanic and Atmospheric Administration.
In 2016 and 2017, the Great Barrier Reef was pummelled by two successive summers in which ocean temperatures far exceeded normal for key portions of the reef - and stayed that way for a considerable time.
Extremely warm ocean temperatures stress corals and cause a phenomenon called "bleaching," in which tiny algae called zooxanthellae abandon the corals they live with, causing the corals to lose their color.
The consequence is not just outward - zooxanthellae are partners with coral in an ancient symbiotic relationship, conducting photosynthesis necessary for the corals to survive. If the algae are gone for too long, the corals die.
Hughes and his colleagues have been directly studying this extreme die-off at the reef since its beginning during the 2016 El Nino event, when they took observations through aircraft surveys and dives, revealing scenes like this:
The researchers then reported back dire dispatches about the destruction, documenting coral reefs' surprisingly immediate vulnerability to warming ocean waters.
One widely circulated tweet from Hughes amid the frantic research captured the mood:
"I showed the results of aerial surveys of" bleaching on the Great Barrier Reef "to my students, And then we wept," he wrote.
The new results, Hughes said, show that roughly half of the corals along the 2250km-long reef died in the past two years of bleaching. (Hughes has previously reported that 1448km of those kilometres saw "severe" coral bleaching in one of the past two years; again, the south mostly escaped.
The death toll amounts to about a billion corals, but there are another billion remaining.
Yet the remaining billion are disproportionately made up of certain species, especially in the most damaged sectors. Bleaching selectively killed certain types of corals, such as branchy staghorn, while more blocky corals survived.
"There's still a billion corals left, and they're breeding," Hughes said. "The change in the mix of species is the story."
"There is no doubt that 2016 marked a step function for many of the world's coral reefs," said Kim Cobb, a coral reef expert at Georgia Tech University, who was not involved in the study. "This paper is a grim post-mortem of an event that may very well mark the beginning of the end for many iconic reefs as we know them today, at least for the foreseeable future."
Cobb, who witnessed a similar mass coral die-off at the Pacific island of Kiritimati in 2016, agreed that "these hardest-hit reefs will need decades to regain the level of diversity they embodied before 2016."
"This episode should remind us that there is no reason to expect that climate change impacts should be slow and steady and predictable," she wrote. "Rather, they can add up quickly to test, and in many cases exceed, critical thresholds in both human and ecological systems."
In another troubling finding from the latest report, corals proved much more vulnerable than expected to bleaching, succumbing at a lower combination of temperature extremes and heat duration than scientists had previously supposed.
Furthermore, the deaths did not always occur in the way that was expected - in which zooxanthellae abandon the corals and don't return fast enough, leading to starvation.
Instead, "we were surprised to see about a 25 per cent loss of corals in the north that was more or less instantaneous," Hughes said. "That number of corals died in two weeks. They didn't die slowly of starvation, they actually cooked."
But the story going forward will be that of the remaining, less diverse corals and how they will likely come to dominate a changed ecosystem - and how that ecosystem, in turn, will likely be buffeted by future warming and bleaching events.
"The ones that are left are the really tough ones, which will probably inherit the Earth," Hughes said.