NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

France's pecking order is a complex matter

NZ Herald
3 Apr, 2014 03:15 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Segolene Royal kisses President Francois Hollande, her former partner. She was this week given a key Cabinet position. Photo / AP

Segolene Royal kisses President Francois Hollande, her former partner. She was this week given a key Cabinet position. Photo / AP

A peck on the cheek? Yes, please! In France, everyone does it. It's a nationwide ritual, a salutation that connects friends and family, spanning all ages and physiques and unembarrassed by gender. Girls swap pecks with their girlfriends and men may do it with men too if they are close relatives.

But even though it is universal, "la bise" (pronounced "bees") is rather more complicated than it looks.

The complexity starts with the "how to" part. You lean in slightly, but not too much. You turn your head a little to the left but, again, not too much. You close your lips enough so that your teeth don't show and give an ever so discreet kiss near the other person's right cheek. You do the same on their left cheek. You make little or no flesh contact. No puckering. No slobbering. No lipstick marks.

Once you've mastered that, you then have to think: Should I give this person one double-peck, or two double-pecks? Or should I stop halfway, and do three?

That depends pretty much where you happen to be. Sociologists have discovered that nearly two-thirds of countries have the tradition of one double-peck. In about a tenth, mostly in the sun-kissed south, locals exchange three pecks. In the remaining quarter - in the regions of the Champagne, Normandy and Vendee - it is customary to do two doubles. If you are going on a trip, you may even wish to consult a specialist website, Combien de bises? (How many kisses) combiendebises.free.fr to avoid a faux-pas.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Local traditions of the "bise" are ardently defended. In the rugged coastal departement of Finistere in western France, there is a very rare thing - a single, austere, Anglo-Saxon-style peck. Only one other departement in the entire country does this. But, horror of horrors, people in the city of Brest have started dishing giving two and sometimes three pecks.

To counter this, an initiative has been launched to remind locals that giving one peck is part of the region's heritage and its independence from the cultural tentacles of Paris.

"In the last two to three years I've noticed more people have been doing double pecks," Mathuren (a pseudonym), the spokesman of the Groupement de Rehabilition de l'Usage de la Bise (Grubub), told the Herald. "So for partly serious and for humorous reasons, I set up an initiative to rehabilitate the single bise. The way we are doing it is to promote it as a bit of fun, as an artistic act, but it also reminds people of their roots."

Advertisement
Advertise with NZME.

Grubub has set up a Facebook page, which has drawn hundreds of comments, some of them barbed, and will hold a public meeting in Brest next week. "Around 95 per cent of people we've talked to about giving a single peck are positive, in fact they are quite proud of it," notes Mathuren.

The bise has known ups and downs. The Black Death, rather understandably, did much to dent its popularity, and in revolutionary times the sight of the nobility giving one another a peck on the cheek was viewed suspiciously as sign of anti-republican leanings.

The gesture enjoyed something of a revival as social barriers started falling away after World War I. Now it's about knowing the etiquette.

Discover more

World

Fresh start for under-fire Hollande

01 Apr 03:15 PM
World

Brisbane 'safe to live in' despite student murders

02 Apr 03:15 PM
Business

The shocking rise of wealth inequality

03 Apr 06:00 AM
World

$11.2m brings 'Gospel of Evil' home

05 Apr 02:41 AM
Save

    Share this article

Latest from World

World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM
World

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
World

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM

Starship, at 123m tall, is key to the billionaire's Mars colonisation plans.

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
What to know about Thailand's political crisis

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM
Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

19 Jun 03:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP