After Tyson and his team brought back the revised measurement of Gamlang, President Thein Sein wrote a letter congratulating them for scaling the "second-highest" peak.
There were no stories in the local press. Geologists at the main university in Yangon were unaware. Students in Kachin state, home to both mountains, continue to be taught that Hkakabo is Myanmar's tallest, said Naw San, an elementary school geography teacher there.
Myanmar, also known as Burma, missed many technological advances during 50 years of intellectual quarantine, and has been struggling to catch up since its military rulers stepped aside in favor of an elected government in 2011. Very few here know, for instance, that a man walked on the moon.
"As it turns out, even the mountains are unknown, or perhaps just poorly mapped," said Tyson, of Victor, Idaho, a specialist in remote summit expeditions in the Himalayas, Antarctica and the Americas.
"I definitely stand behind the statement that Hkakabo may not be the highest mountain in Southeast Asia, and our ascent of Gamlang is an important step to discovering the truth," he said.
Scott Walker, a digital cartography specialist at the Harvard Map Collection, said a German radar topographic mapping mission currently underway will provide high-resolution and high-precision height measurements, though that data will not be available until next year.
If Gamlang does turns out to be the highest peak in Myanmar, it could turn into another magnet for climbers and adventure-seekers, thanks to its beauty and unique terrain, Tyson and other mountaineers on his team said.
The expedition took 35 days and - before even reaching basecamp - included nearly two weeks of trekking through hot and humid jungles. The mountaineers passed through one of the only known pygmy villages in Asia. They dodged cobras and vipers, and swatted away mosquitoes and sand flies at every turn. They also ate and slept in the homes of villagers - in some cases the chief himself - most of whom had never before seen white faces.
They spent 10 days scaling Gamlang, which was when they briefly entered Tibet. Three climbers tied together endured a long fall down the mountain that nearly sent them into a crevice, but no one was hurt.
"The route itself was very classic, Himalayan mountaineering," said Mark Fisher, also of Victor, Idaho. "Glacier travel, snow, ice, crevices, exposed ridgeline. A really aesthetic, enjoyable climb."
He and summit team member Eric Daft took pictures and recorded footage for a documentary about the expedition, produced by Fisher Creative and scheduled for release later this year.