Because I oversaw the stowing of our luggage in the boot - four backpacks, two brand new, two faded and worn - I was the last in the taxi. I was actually quite keen to get moving - the airport was unnerving - but the driver was not finished with the stowing and was clearly trying to communicate something to me. Rather excited he was too.
Try as I might, tired with no Thai, I had no idea what he was trying to convey but he wouldn't give up and just started talking more slowly and more loudly. He still wasn't getting his point across so he grabbed my hand and held it to the largest rucksack.
It was buzzing.
How queer.
It was late and I was not firing on all cylinders so it took me a few moments to register what was causing the frenzied throbs.
Then it dawned on me. The dad-like driver had been trying to say, "your friend's vibrator has gone off in her backpack!"
I blushed, lest he think it was mine. I mimed what I hoped he would interpret as, "not to worry, I'm sure she can easily buy more batteries". We drove all the way into Bangkok with a buzzing in the boot and the driver taking twinkly sideways glances at me. Clearly he thought our secret was quite funny, which it was, I see that now and I bet, to this day, just like me, he tells this story too.
Elisabeth Easther's wonderful world returns in a fortnight. Next week, The Hungry Traveller