NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / All Blacks

<i>Paul Lewis</i>: Contrition just politics

Paul Lewis
By Paul Lewis
Contributing Sports Writer·Herald on Sunday·
15 May, 2010 04:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Paul Lewis
Opinion by Paul Lewis
Paul Lewis writes about rugby, cricket, league, football, yachting, golf, the Olympics and Commonwealth Games.
Learn more

It's good that the NZRU has finally apologised to Maori, even if it was late and forced by South African sports minister Arnold Stofile - the man who thinks Bryan Williams and Sid Going were "hated" by black and coloured South Africans for going on the 1970 All Black tour of the Republic.

Here you go, Arnold. Thwwrrrrsssputttttt. That's the sound of a giant raspberry being blown in your direction. Your mother was a hamster and your father smelled of elderberries, to borrow a classic Monty Python quote.

It was enough, in last week's Sunday News, to point out reasons why the New Zealand Rugby Union should apologise to Maori for their exclusion from past tours. He didn't need to stick the boot into BG and Super Sid.

Stofile's apology, on behalf of the South African government, paved the way for similar sentiments for the NZRU and the South African Rugby Board. It took more of the political ground from both and made the NZRU seem even more a bunch of cavemen warming their nuts over a fire.

Stofile, meanwhile, made Williams and Going seem like Uncle Toms who enraged the local population by turning up in white South Africa and bolstering the apartheid regime.

Stofile said that, although Going and Williams became great heroes to black South Africans, "we hated/despised them for selfishly looking at their aspirations whilst trampling on those of black South Africa".

Anyone who went on the All Black tours of South Africa from 1928 to 1976 is open to the same criticism - although it was odd Arnold didn't mention Blair Furlong and Henare "Buff" Milner, both Maori and both on that same 1970 tour.

Didn't you hate them too, Arnold? Probably not, because they weren't as famous and therefore of less use in making a political point.

Here's a passage from Terry McLean's book Battling The Boks, published after the 1970 tour: "Non-whites at matches, non-whites here and there, professed total admiration for them.

One saw a yearning among non-whites to reach out to, and physically touch Williams - this in part because he was obviously olive-skinned and so could be identified as one of themselves.

The attitude of the Coloureds and Africans toward the All Blacks was touching. It was affectionate.

The All Blacks had no colour bar in their team. Ergo, they were super-beings."

There's something not quite right about Stofile's description. How does one hate "great heroes"? Contradiction in terms, surely.

It's just politics, you see, the great stain on the way all countries - and most sports bodies - govern themselves.

I am reminded of e.e. Cummings' immortal quote: "A politician is an arse upon which everyone has sat except a man". No mention of colour there. Truth in politics is that which cannot be proven false - like Stofile's statement that, 40 years ago, non-white South Africans despised Williams and Going.

Stofile is a member of the African National Congress, Nelson Mandela's ruling party after the first free elections. The ANC, rightly lionised for ending apartheid, have since gone on to less glorious achievements.

They include corruption, support for Robert Mugabe's evil regime in Zimbabwe and the so-called black empowerment programme which made a few of those who sat close to the power in the ANC rich but did little for millions of others.

More than a million white South Africans fled the country, taking with them abilities which might have been well used.

In the meantime, the lot of non-white South Africans is actually worse than under apartheid. Unemployment is up, as is crime, the shantytowns are far bigger and poorer.

The notion of equality and apology may seem a little less wonderful when you live in a shantytown with no running water or sewerage system.

The politics of the land is still based on colour. Many expat South Africans say they couldn't live with a system that rewards people, ironically, for the colour of their skin.

The whites' sons and daughters could become highly qualified in medicine, engineering, architecture or whatever - but the jobs often go to someone less qualified; of different colour. This is the platform from which Arnold Stofile casts the rocks of hate at Williams and Going.

Still, let's hope the political apology wrung out of the NZRU heals things and that the NZRU does something far, far more important now - putting in place a real future for Maori rugby, rather than letting it slip back into the wilderness.

In sport - Stofile's portfolio - South Africa is going through a period of "transformation" players.

Translation: non-whites promoted to the national side ahead of whites, to ensure the game becomes genuinely multi-racial. Right idea, wrong practice.

Thanks for the apology, Arnold. It was a great demonstration of why they can seem insincere (ie politically motivated) and not altogether credible.

We await with interest your apology to the white rugby players who missed out on the Springboks because their place was taken by someone because of the colour of their skin.

Discover more

Opinion

Has Maori rugby become a political football?

12 Apr 09:56 PM
Kahu

South Africa pledges support to Maori ABs

09 May 12:08 AM
All Blacks

Pressure for full apology over rugby's Maori ban

09 May 04:00 PM
New Zealand

Maori rugby apology 'a complex issue' - Tew

14 May 02:40 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from All Blacks

Premium
All Blacks

New All Blacks squad: The four rookies who could get call up

21 Jun 05:54 PM
Premium
Analysis

Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM
Rugby|npc

Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

21 Jun 12:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from All Blacks

Premium
New All Blacks squad: The four rookies who could get call up

New All Blacks squad: The four rookies who could get call up

21 Jun 05:54 PM

As many as four rookies could force their way into Scott Robertson's All Blacks squad.

Premium
Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM
Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

21 Jun 12:00 AM
Premium
Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

20 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP