The Rabbitohs winger crossed twice in the second half, as Souths piled on 24 points in 20 minutes to overturn a 18-12 deficit in front of just 6,213 fans. His injury was about the only negative individual moment the 22-year-old has experienced at the ground this season.
His streak is the best run of any player at any ground since 1980 according to Fox Sports Stats.
His season figure of 22 also tops the mark of 21 he set in his debut year of 2014 and is the equal-second most of any player in one year at the club in the past 60 years.
Damien Cook was also dynamite out of dummy-half for the Rabbitohs, while halves Adam Reynolds and Cody Walker had a field day as they recorded their fourth straight victory.
The result will be a bitter pill to swallow for the Warriors, who also lost Kieran Foran to injury.
As rumours continued to swirl about their potential sale, the defeat marked their seventh in a row since round 16, when they were just two points out of the top eight.
They have now not won a match when out of finals contention since August 2009, while coach Stephen Kearney's winning percentage away from home slumped to just 12.9 percent.
Roger Tuivasa-Sheck was a rare shining light for the visitors, as he crossed twice, while lock Simon Mannering was crafty in attack and resolute in defence.
But they fell away late to keep themselves in the battle for the wooden spoon.