NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Paul Lewis: Spygate a very sorry state of affairs

Paul Lewis
By Paul Lewis
Contributing Sports Writer·Herald on Sunday·
11 Feb, 2017 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Given Beauden Barrett and the All Blacks won by a record 42-8 in Australia last August, they had little need to try and put the Wallabies off their game. Photo / Brett Phibbs

Given Beauden Barrett and the All Blacks won by a record 42-8 in Australia last August, they had little need to try and put the Wallabies off their game. Photo / Brett Phibbs

Paul Lewis
Opinion by Paul Lewis
Paul Lewis writes about rugby, cricket, league, football, yachting, golf, the Olympics and Commonwealth Games.
Learn more

Gosh, Australia, we are sorry. We're sorry someone put a bug in an All Blacks room. We're sorry it was found. We're sorry the police were involved. We're even sorry some of us thought you Aussies might have done it.

Who'd make that mistake? Strewth - a Sydney hotel room.

What idiot would think an Australian might be involved? Especially in the week the world champion All Blacks were playing the Woeful Wallabies, more desperate for a win than the Washington Generals (the ever-present opposition for basketball's Harlem Globetrotters - 2495 games before snapping their losing streak).

What were we thinking?

It was obviously the French, wondering if we were still going on about the Rainbow Warrior, or if someone would let slip that there should have been a French penalty awarded in those excruciating penalty-free minutes at the end of the 2011 Rugby World Cup final.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Or maybe it was England coach Eddie Jones. Whoops, forgot - also an Aussie. Sorry, Eddie.

We're sorry the All Blacks management didn't make the bug public until the day of the test, when the Wallabies had a royal show of beating the All Blacks (muffled laughter ... oh, sorry) instead of ending up beaten 42-8, the biggest loss suffered to the All Blacks on Australian soil.

We're sorry about that, too. We shouldn't enjoy beating our big brothers so much. We will all flagellate ourselves with fresh crayfish.

We're sorry, Wally Mason. If you don't know who he is, he's the sports editor of The Australian newspaper and called the incident an "inside job".

He wrote: "Probably now would be a good time to say sorry, New Zealand. So rather than the Wallabies cheating by attempting to bug the All Blacks, the Kiwis got an unfair advantage by unsettling the Australians. Your apology will be gratefully accepted, New Zealand."

Discover more

Sport|rugby

Rugby's $340 million headache

11 Feb 04:00 PM
Football

Super-sized World Cup hardly death of football

21 Jan 02:37 AM
Cricket

Lewis: Twenty20 may be a cricketing fad

28 Jan 02:25 AM
Sport|rugby

Lewis: Rugby rules create new issues

04 Feb 02:36 AM

But hang on just a minute - here's what The Australian published in August, after the test: "[Wallabies coach Michael] Cheika said the drama surrounding the alleged placement of a bugging device at the All Blacks' meeting room at their hotel in Double Bay had not distracted the Wallabies.

"I don't think anyone accused us of putting it there," Cheika said. "It's got nothing to do with us."

Advertisement
Advertise with NZME.

So, Wally - without stooping so low as to point out the highly relevant double meaning of your first name - maybe the apology should be from you to Cheika for contradicting your national coach. And, gosh, we're sorry for pointing that out, too.

The enjoyable Peter FitzSimons, former Wallabies lock and Sydney Morning Herald columnist, had his tongue pressed so hard into his cheek he could clean his ear canals without using his hands. He, too, called for an apology, joking he knew Kiwis wouldn't apologise for the bugging until Aussies apologised for the 1981 underarm incident.

So he did - and he's still waiting for our apology. Tell you what, Fitzy, we'll deliver it in another 36 years, same as you guys did.

When all is said and done, the Aussies don't have a stellar record with apologies. Like the one made to the Aborigines for dispossession of their lands and the stolen generations.

For decades, politicians and other leaders regarded that apology as about as palatable as swallowing a goanna tail first. The call for an apology started in the late 1960s and was finally delivered in 2008 by Kevin Rudd.

Way to expedite, Ockers.

Advertisement
Advertise with NZME.

In between, the thoroughly disagreeable John Howard - the PM who jammed the Rugby World Cup medals on the necks of the victorious England team in 2003 as if he wished they were guillotine blades - quibbled and slithered as only politicians can. He finally took to Parliament an "expression of regret" about the Aborigines.

An apology denotes some kind of responsibility; regret is an entirely different thing.

So, tell you what, Australia ... we regret the bug.

Save

    Share this article

Latest from Sport

RugbyUpdated

Pumas hand Lions defeat ahead of Australia tour

20 Jun 09:07 PM
Football

Auckland City FC fall 6-0 after two hour weather delay

20 Jun 08:27 PM
Premium
Editorial

Editorial: Why Liam Lawson's F1 career is at a crossroads after Canada

20 Jun 06:01 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Pumas hand Lions defeat ahead of Australia tour

Pumas hand Lions defeat ahead of Australia tour

20 Jun 09:07 PM

The Pumas held on for a 28-24 win in Dublin.

Auckland City FC fall 6-0 after two hour weather delay

Auckland City FC fall 6-0 after two hour weather delay

20 Jun 08:27 PM
Premium
Editorial: Why Liam Lawson's F1 career is at a crossroads after Canada

Editorial: Why Liam Lawson's F1 career is at a crossroads after Canada

20 Jun 06:01 PM
Premium
Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

20 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP