NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: The foriegn legion boosting City

NZ Herald
3 Nov, 2011 04:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Auckland City's imports (left to right) Albert Riera, Emiliano Tade, Ramon Tribulietx (coach), Manel Exposito, Angel Berlanga and Andrew Guerao. Photo / Sarah Ivey

Auckland City's imports (left to right) Albert Riera, Emiliano Tade, Ramon Tribulietx (coach), Manel Exposito, Angel Berlanga and Andrew Guerao. Photo / Sarah Ivey

Advertisement
Advertise with NZME.

At first glance the Auckland City roster has a United Nations look about it but head coach Ramon Tribulietx quickly refutes suggestions the club is hellbent on success at any price.

Of the overseas players on their books, only Spaniard Manel Exposito and new signings Emiliano Tade (Argentina) and Andreu Guerao (Spain) are regarded as "guests".

Fellow Spaniards Angel Berlanga and Albert Riera meet New Zealand Football's criteria of having lived continuously in New Zealand for six or more months and are regarded as "residents".

Clubs are entitled to have four guest players.

Tribulietx is keener to stress his club's determination to promote younger players, pointing to the change of role for last season's co-coach Aaron McFarland.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"With his new role as director of football, Aaron has a greater responsibility for the players in our youth academy," said Tribulietx. "We are trying to link our first team squad with the youth academy.

"Our main focus is definitely, in the medium-term, to develop our academy players. By working with these players we want them to understand what we are trying to achieve. While our short-term focus is on the Club World Cup in Japan, we still want to give Kiwi players every opportunity. I don't want to bring in any more imports."

The Spanish influence is, nevertheless, obvious.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tribulietx first came to New Zealand 12 years ago. He has been here on a more permanent basis for a little over three years.

He happily switches from English to his native tongue when attempting to get his message across to his Spanish players, but says when in a group situation all talk is in English.

"They have settled in well. We have had no problems getting them to adopt the style we want to play. Sometimes they speak in Catalan amongst themselves but their English is improving. Language is not really a problem. They can all speak a little English. That is getting better all the time."

Auckland City return to Kiwitea St for the first time this season on Sunday for their ASB Premiership second round clash with Team Wellington brimming with confidence.

Discover more

Football

Soccer: Waitakere and City face tough starts to season

28 Oct 04:30 PM
Football

Soccer: Waitakere Utd make history with 10 goals

29 Oct 04:30 PM
Football

Soccer: Kiwi sides make emphatic starts to O-League

30 Oct 05:30 AM
Football

Soccer: Kiwi sides make thunderous start to O-League season

30 Oct 04:30 PM

They followed a pre-season win over A-League club Central Coast Mariners with a 3-2 win over Waitakere United in the Charity Cup, a 5-1 triumph over Waikato FC in the opening league round and a 4-1 O-League win in Honiara last weekend.

Exposito, who scored two, Berlanga and Riera started against Koloale while Tade, who scored City's third, and Guerao also had game time. It will be no surprise if the quintet again are in action on Sunday as Tribulietx continues to build towards next month's Club World Cup.

He spent time this week watching a tape of Team Wellington's first-up 2-2 draw with Otago United and will be well-prepared.

"They are a different team than last year. They have a number of younger players and seem quite aggressive and bring a lot of players to the attacking third," said Tribulietx who had his players out for a training session in Brisbane during their Monday stopover on their return from Honiara. "We still have to compete every weekend even if our major focus at present is on Japan."

ASB Premiership

Round twoAuckland City FC v Team Wellington
Kiwitea St
Sunday, 2.30pm
Referee: Matt Conger

Advertisement
Advertise with NZME.

Otago United v Waitakere United
Forsyth Barr Stadium
Sunday, 2pm
Referee: Campbell Kirk Waugh

Hawkes Bay United v YoungHeart Manawatu
Park Island
Sunday, 2pm
Referee: Chris Kerr.

Canterbury United v Waikato FC
ASB Football Park
Sunday, 2pm
Referee: John Rowbury

Save
    Share this article

Latest from Football

Auckland FC

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno

New Zealand

On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch

Premium
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt


Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno
Auckland FC

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno

Lachlan Brook made his first-team debut for Adelaide United at 16.

05 Aug 05:54 PM
On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch
New Zealand

On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch

05 Aug 05:00 PM
Premium
Premium
Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt

02 Aug 12:08 AM


Revealed: The night driving ‘red flag’
Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

04 Aug 11:37 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP