NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: European leagues wrap

30 Oct, 2005 11:23 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Advertisement
Advertise with NZME.

LONDON - Juventus' perfect start to the season came to a halt when they were beaten 3-1 by AC Milan at the weekend but Chelsea, Bayern Munich and Olympique Lyon continued dominating their respective leagues.

Ronaldinho inspired Barcelona to a 5-0 win over Real Sociedad as the Catalans moved to
within two points of Primera Liga leaders Osasuna, while Rosenborg Trondheim's 13-year stranglehold on the Norwegian title was broken by Valerenga.

First-half goals from AC Milan's Clarence Seedorf, Kaka and Andrea Pirlo at the San Siro ended Juventus' nine-match winning start to the season.

France striker David Trezeguet pulled a goal back for Juventus in the 76th minute but it was not enough to stop Milan moving within two points of the champions.

Chelsea, who lost their 100 per cent record at Everton last weekend and were knocked out of the League Cup by Charlton Athletic in midweek, returned to winning ways with a 4-2 triumph at home to Blackburn Rovers.

Neither of the clubs expected to challenge the English champions this season could manage a win, with Arsenal needing a Robert Pires equaliser to draw 1-1 at Tottenham Hotspur in the north London derby and Manchester United humbled at Middlesbrough.

Spaniard Gaizka Mendieta scored twice as United went down 4-1 in what coach Alex Ferguson described as a "shocking performance".

Promoted Wigan Athletic, who beat Fulham 1-0, are second, nine points behind Chelsea.

French champions Lyon, who also lost on penalties in the League Cup in midweek, opened up a similar size gap over Girondins Bordeaux at the top of Ligue 1 after Florent Malouda scored the only goal of their game against Sochaux.

Germany captain Michael Ballack once again showed his value to Bayern Munich, a headed goal 16 minutes from time sealing a 2-1 win at Cologne and keeping the champions two points clear at the top of the Bundesliga.

Werder Bremen stayed within striking distance after coming from behind to beat Eintracht Frankfurt 4-1.

Third-placed Hamburg SV ended Schalke 04's unbeaten start to the season, Mehdi Mahdavikia getting the only goal of the game.

As if stung into action by Chelsea manager Jose Mourinho's description of his midfielder Frank Lampard as the best player in the world, Brazilian Ronaldinho was on top form in the drubbing of Real Sociedad at the Nou Camp on Sunday.

The FIFA and FIFPro world player of the year scored twice after setting up Dutchman Mark van Bommel for the opening goal as the Spanish champions closed in on surprise early leaders Osasuna, who stayed top with a 2-0 win over Espanyol.

Third-placed Real Madrid beat Real Betis 2-0 on Saturday, goals from Robinho and Alvaro Mejia bringing an end to their two-match losing streak in the league.

Celtic restored Glasgow's pre-eminence in Scotland by taking advantage of the 2-0 defeat of league leaders Hearts at the hands of Edinburgh rivals Hibernian.

A 4-2 win at Dundee United was enough to put Celtic top for the first time this season on goal difference. Champions Rangers could only manage a 1-1 draw with Inverness Caledonian Thistle and are fourth, 10 points behind the top two.

Dutch champions PSV Eindhoven retained their one-point lead at the top of the first division with a 1-0 win over Twente Enschede on Saturday.

AZ Alkmaar won 2-0 at ADO Den Haag to remain second, equal on points but with a better goal difference than third place Feyenoord, 3-1 winners at Willem II Tilburg on Sunday.

It may be early season in the more temperate parts of Europe but in Scandinavia it is the business end of the campaign.

Valerenga won the Norwegian championship on Saturday after their 2-2 draw at Odd Grenland, becoming the first club apart from Rosenborg to win the title since 1991.

It was Valerenga's fifth title, their first since 1984, and they needed the point to pip promoted IK Start, who were favourites going into the last round of matches but lost 3-1 to visiting Fredrikstad. Rosenborg finished seventh.

In Sweden, Djurgarden clinched the double on Saturday by beating second division Atvidaberg 2-0 in the Swedish Cup final.

- REUTERS

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Football

Auckland FC

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno

New Zealand

On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch

Premium
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt


Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno
Auckland FC

Auckland FC target former youth prodigy to replace Moreno

Lachlan Brook made his first-team debut for Adelaide United at 16.

05 Aug 05:54 PM
On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch
New Zealand

On The Up: The model footballer striking poses on and off the pitch

05 Aug 05:00 PM
Premium
Premium
Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt

02 Aug 12:08 AM


Revealed: The night driving ‘red flag’
Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

04 Aug 11:37 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP