NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football / Football World Cup

Soccer: England win despite Beckham red card

By Trevor Huggins
8 Oct, 2005 09:35 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

MANCHESTER - Ten-man England ground out a precious 1-0 World Cup qualifying win over Austria this morning despite a red card for captain David Beckham.

Frank Lampard converted a 25th minute penalty to put England's Group Six campaign back on track after last month's humiliating 1-0 defeat by Northern Ireland, but there was controversy on the hour-mark.

England's qualification for the World Cup was confirmed when the Netherlands later beat the Czech Republic 2-0 in Group One. England therefore qualified as one of the two best runners-up.

They can also still go through as the top team in their group by beating leaders Poland in Wednesday's final qualifier.

Beckham, famously red-carded at the 1998 World Cup against Argentina, became the first England player to be sent off twice with a second yellow at Old Trafford after what looked like a dive by Andreas Ibertsberger following a booking for elbowing the same Austrian midfielder minutes earlier. 

Though Beckham's absence through suspension on Wednesday will be a blow, England will have striker Wayne Rooney back from suspension and can count on Shaun Wright-Phillips as a livewire midfield replacement.

Changes will also be expected in central defence, where John Terry put in an impressive performance.

Manchester United's Rio Ferdinand, initially dropped by manager Sven-Goran Eriksson after some below-par performances, had to replace Sol Campbell following a second-half injury.

England created plenty of chances but will need to be more clinical in their finishing against the Poles, while their clean sheet was offset by a shot against their cross bar which could have turned the game.

Austria, playing with a five-man midfield and Roland Linz as a lone striker, were determined to make England work hard for their chances. But the balance of power soon swung the hosts' way.

Michael Owen had a close-range header blocked from a corner and was only denied a one-on-one with keeper Juergen Macho by a superb last-ditch tackle from Paul Scharner.

The Austrian defender was less fortunate a few minutes later when towering England striker Peter Crouch knocked the ball down and Scharner tugged Owen back as he tried to swivel round.

Spanish referee Luis Medina Cantalejo pointed to the spot and Lampard, who has replaced Beckham as penalty-taker after three consecutive misses by the captain, steered his shot into the bottom left-hand corner.

England had another penalty appeal turned down before the break after Owen was felled by Andreas Dober's challenge.

Lampard skewed a stoppage-time shot wide in a strong finish to a half in which Austria's sole chance was a stinging 30-metre shot from midfielder Markus Kiesenebner, tipped over by Paul Robinson.

However, the visitors came out a lot sharper for the second half and suddenly it was Luke Young and Campbell who were making the last-ditch interceptions.

Seconds after Macho caught a Crouch header, Linz hit the crossbar after Terry missed a headed interception.

Worse was to come for England with Beckham's dismissal though, unlike his exit in France, he walked off to a standing ovation from the 65,000 crowd.

Eriksson immediately stiffened his side by bringing on Ledley King as a defensive midfielder for the more creative Joe Cole. Minutes later, Ferdinand arrived on his home pitch.

England soaked up the pressure and could even have snatched a second at the very end after Lampard struck a left-foot shot which Macho turned around for a corner.

Eriksson was upbeat after the match. "In the second half we defended brilliantly, I don't think they had a chance," he told the BBC.

"I thought we played very well in the first half and when it was 11 v 11. Then we suffered but we did it together like a real team."

- REUTERS

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Football World Cup

Sport|football

World Cup payday: The ‘life-changing’ money All Whites receive for qualification

25 Mar 09:15 PM
Football World Cup

Why Chris Wood believes the All Whites can shine at Fifa World Cup

25 Mar 06:03 PM
Sport|football

New Caledonia's plan to stop Chris Wood with World Cup spot on the line

24 Mar 01:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football World Cup

World Cup payday: The ‘life-changing’ money All Whites receive for qualification

World Cup payday: The ‘life-changing’ money All Whites receive for qualification

25 Mar 09:15 PM

Qualification is massive for the sport and also comes with huge financial rewards.

Why Chris Wood believes the All Whites can shine at Fifa World Cup

Why Chris Wood believes the All Whites can shine at Fifa World Cup

25 Mar 06:03 PM
New Caledonia's plan to stop Chris Wood with World Cup spot on the line

New Caledonia's plan to stop Chris Wood with World Cup spot on the line

24 Mar 01:00 AM
Wood hat-trick leaves All Whites one win away from World Cup

Wood hat-trick leaves All Whites one win away from World Cup

21 Mar 08:17 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP