NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Cricket: England dressing room routinely called non-white players 'Kevin', claims Azeem Rafiq

Daily Telegraph UK
17 Nov, 2021 03:00 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Former England opener Alex Hales has been singled out as someone who used the word 'Kevin' to refer to non-white players. Photo / Photosport

Former England opener Alex Hales has been singled out as someone who used the word 'Kevin' to refer to non-white players. Photo / Photosport

Advertisement
Advertise with NZME.

Azeem Rafiq has publicly accused ex-England stars Gary Ballance and Alex Hales of using the name "Kevin" in a racist way during his bombshell evidence to MPs.

Rafiq even said the routine calling of non-white people by that name had been an "open secret" within the dressing-room when Ballance was playing for his country between 2013 and 2017.

As revealed by Telegraph Sport, Rafiq accused Balance of calling non-white people "Kevin" as a derogatory term during the investigation into the Yorkshire racism scandal.

Former England opener Alex Hales has been singled out as someone who used the word 'Kevin' to refer to non-white players. Photo / Photosport
Former England opener Alex Hales has been singled out as someone who used the word 'Kevin' to refer to non-white players. Photo / Photosport

It is unknown why that particular name would have been used but there are striking similarities with India batsman Cheteshwar Pujara being called "Steve" while at the county because some could not pronounce his name. There have since been accusations the name "Steve" was also routinely used at Yorkshire for people of colour in a racist way.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Rafiq was asked by investigators whether he had misheard "Kevin" for "Kaffir", a known racist term in southern Africa. He said he had not but later recalled having also been called "Rafa the Kaffir" by Ballance and others. Ballance has denied calling Rafiq "Rafa the Kaffir" – the allegation was also not upheld by a panel – but has yet to dispute using the term "Kevin".

Telegraph Sport also disclosed allegations about how "Kevin" became linked with the name of another player's pet dog and Rafiq has now told MPs the player in question was former England opener Hales.

View this post on Instagram

A post shared by Alex Hales (@alexhales1)

Rafiq, who said the use of "Kevin" had been an "open secret" within the England dressing-room, claimed Hales named his dog Kevin in 2017 "because it was black", adding: "It's disgusting just how much of a joke it was." Telegraph Sport has approached a representative of Hales for comment.

Some of Ballance and Hales' ex-England team-mates are in the squad for this winter's Ashes or were at the Twenty20 World Cup in Dubai.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tom Harrison, the England & Wales Cricket Board chief executive, told MPs its investigation into the Yorkshire racism scandal would include looking into whether "Kevin" had been used in an England setting. Asked whether he would want anyone to have used it to play for their country, he replied: "Of course not."

Discover more

Sport|cricket

'Institutionally racist': English cricket savaged by former player

16 Nov 06:30 PM
Black Caps

New Zealand to co-host cricket's T20 World Cup in 2028

16 Nov 05:25 PM
Black Caps

Kane Williamson out of Black Caps' T20 series against India

16 Nov 04:30 AM
Sport

Chris Rattue: The new rugby rivalry that could change NZ's sporting landscape

16 Nov 12:00 AM
Save

    Share this article

Latest from Sport

live
All Blacks

All Blacks name squad to face France in Dunedin series opener

02 Jul 09:30 PM
Formula 1

Formula One could relocate Qatar, Abu Dhabi races if Middle East tensions rise

02 Jul 08:05 PM
Tennis

Wimbledon giant-killings continue but Alcaraz and Sabalenka advance

02 Jul 07:56 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

All Blacks name squad to face France in Dunedin series opener
live

All Blacks name squad to face France in Dunedin series opener

02 Jul 09:30 PM

Scott Robertson's side begin their season on Saturday night.

Formula One could relocate Qatar, Abu Dhabi races if Middle East tensions rise

Formula One could relocate Qatar, Abu Dhabi races if Middle East tensions rise

02 Jul 08:05 PM
Wimbledon giant-killings continue but Alcaraz and Sabalenka advance

Wimbledon giant-killings continue but Alcaraz and Sabalenka advance

02 Jul 07:56 PM
All Blacks v France: All you need to know

All Blacks v France: All you need to know

02 Jul 07:32 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP