NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Ashes cricket: England coach Brendon McCullum’s ‘hypocrisy’ exposed after Australia’s controversial win in second test

NZ Herald
3 Jul, 2023 12:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

England coach Brendon McCullum. Photo / Getty

England coach Brendon McCullum. Photo / Getty

England coach Brendon McCullum has been called out for hypocrisy after saying Australia played against the “spirit of the game”.

Australia claimed a controversial victory in the second Ashes test after Jonny Bairstow got himself stumped half an hour before lunch.

Bairstow was stumped when he ducked a bouncer and immediately left his crease to meet England captain Ben Stokes in the middle. England say he believed the umpires called, ‘Over,’ meaning the ball was dead. Australia wicketkeeper Alex Carey tossed down the stumps and Bairstow was given out for 10 after a brief review.

Bairstow was confused, initially, then obviously unhappy by the stumping. He left Stokes as the last recognised batter. England lost by 43 runs and went down 2-0 in the five-match series.

England's Jonny Bairstow walks off the field after losing his wicket. Photo / AP
England's Jonny Bairstow walks off the field after losing his wicket. Photo / AP
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Australia had to endure the crowd’s bitterness for the rest of the match, including accusations of cheating, and McCullum felt the visitors brought it upon themselves.

“It was more about the spirit of the game,” McCullum said. “When you become older and more mature you realise the game and the spirit of it is something you need to protect. You have to make decisions in the moment and they can have effects on games and people’s characters.

“By the letter of the law he is out. Jonny was not trying to take a run and the umpires had called ‘Over.’ It is one of those difficult ones to swallow. You look at the small margins, it is incredibly disappointing.”

McCullum and Stokes agreed Bairstow was out, technically, but Stokes says he would have backtracked on appealing for out.

Advertisement
Advertise with NZME.

“Do I want to win in that manner?” Stokes posed. “The answer for me is no.”

However, many fans on social media have pointed out several instances where McCullum had done a similar act during his career with the Black Caps.

In a 2006 clash between the Black Caps and Sri Lanka, McCullum ran out Muttiah Muralitharan who had stepped out of his crease to celebrate a century for Kumar Sangakkara.

In 2005, McCullum stumped Zimbabwe’s Chris Mpofu who also left his crease to celebrate a milestone, with Blessing Mahwire reaching 50.

England coach Brendon McCullum. Photo / Getty
England coach Brendon McCullum. Photo / Getty

In 2009, he made an identical move to Carey’s as he threw down the stumps after England’s Paul Collingwood left his crease. After initially being called out, Collingwood was recalled to the crease by then-New Zealand captain Daniel Vettori.

Fans called out McCullum for his “short memory” and “hypocrisy” after his comments as England coach.

“Funny how things come full circle,” said one fan.

A friendly reminder to all England supporters - Brendon McCullum attempted to do the exact same thing to Paul Collingwood back in 2009.

Funny how these things often come full circle 🤲🏽@wwos #TheAshes #9WWOS #ENGvsAUS pic.twitter.com/RiW9hynaSf

— Will Faulkner (@willzfaulk) July 2, 2023

McCullum with the short memory I guess. Jog on Brendan scarred as a player by the Aussies now scarred as a coach. 5-0 incoming. pic.twitter.com/m0wbEwwBGh

— seanyboi1337 (@seanyboi1337) July 2, 2023

Brendan Mccullum running Murali out. Thoughts @ everyone in England? pic.twitter.com/mnK4Uv7Yhc

— Sam Auld (@auldy27) July 2, 2023

Australia captain Pat Cummins said Bairstow’s stumping “was totally fair play”.

“It’s a rare dismissal. There was nothing untoward or sneaky. Jonny was leaving his crease every ball. He did it for four or five balls. You’re meant to stay in your crease in cricket. Bairstow has tried it with a lot of our guys.”

Cummins said there was no ill-feeling from his side for England but McCullum thought it will impact their relations.

Advertisement
Advertise with NZME.

“I can’t imagine we’ll be having a beer any time soon,” McCullum said.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Premium
Opinion

Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

19 Jun 07:00 AM
New Zealand

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Boxing

'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

19 Jun 04:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Premium
Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

19 Jun 07:00 AM

Mike Thorpe argues the numbers suggest that they are.

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

19 Jun 04:00 AM
Rising star Sophia Lafaiali'i shines in Mystics' pivotal victory

Rising star Sophia Lafaiali'i shines in Mystics' pivotal victory

19 Jun 03:01 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP