"If the dog had been kept on a lead Otautahi would still be alive."
Kiwis frequently nest near paths, putting them in harm's way and making them vulnerable to dogs, she said.
Otautahi was found beside the track leading into the Recreation Area, where dogs are often walked.
"Most owners would never expect a kiwi to be around paths or their dog to be capable of killing one, but the reality is a kiwi's scent is irresistible to dogs, and kiwi cannot escape them.
"Owners need to know where their dogs are at all times and keep them inside or contained at night," Ms Mclaughlin said.
Greater Wellington Regional Council Parks Manager Amanda Cox said the forest was the only place near urban Wellington where kiwis exist in the wild.
"We need dog walkers to help us look after kiwis, take note of the signs and keep their dogs on leads at all times in the Wainuiomata Recreation Area. Some people don't and have been used to letting their dogs run free but we think keeping kiwis safe is worth it."
The kiwi, a three old male, was born in Christchurch a week after the February 2011 earthquake and given the Maori name for Christchurch, Otautahi.
"His death will be a loss to the region's natural environment and to the memory of the Christchurch earthquake. It's such a sad end," Ms McLaughlin said.