NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Wang Lutong: China's bond with 'Middle Earth'

By Wang Lutong
Herald online·
18 Apr, 2016 02:45 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Image / iStock

Image / iStock

Opinion
China's ambassador to NZ, Wang Lutong, looks at the developing trade and cultural relationships between the two countries.

When a 17-year-old Peter Jackson first indulged in the famous British writer JRR Tolkien's fantasy "Lord of the Rings", he probably never envisaged that the author's depiction of Middle Earth would one day become another name for New Zealand.

Even more difficult to comprehend, would have been the fact that the Lord of the Rings trilogy took the New Zealand film industry to international stages, and fostered a close bond with China, a country separated from New Zealand by a vast ocean.

Attracted by the incentives of the New Zealand government, Spielberg, Cameron and other major international directors have come to New Zealand to film or carry out post production of movies such as King Kong, Avatar, The Adventures of Tintin and The Hobbit. As a result, the film industry has generated huge profits.

Tourists from around the globe have flocked to Middle Earth to experience this pure, unique and mysterious paradise. In 2015, international visitors to New Zealand exceeded three million for the first time, with tourism becoming New Zealand's second largest export industry.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I once had a Chinese-speaking Kiwi friend who joked that New Zealand is also "China", since New Zealand is 'Middle Earth'. Because In Chinese, China is literally translated as 'Middle Kingdom'. Joking aside, a movie can become a business card for a country, highlighting the unique charm of culture.

Based on this understanding, on the one hand our two governments are building a free trade zone to continually deepen our cooperation on trade and investment. On the other, we are creating a new history of friendly exchanges on culture and language.

With increased interest from Chinese people in 'Middle Earth', cooperation between the two countries in the fields of film and television, tourism, education, aviation and culture have also gained significant traction. Cultural exchanges have promoted growth in trade of services and vice versa.

In 2010, our two countries signed a film co-production agreement, with New Zealand becoming the first country to sign an inter-governmental agreement of this type with China. In 2014, during President Xi Jinping's visit, New Zealand became the first country to sign an inter-governmental television co-production agreement with China.

Since then, the reality TV show Where Are We Going, Dad and the movie Crouching Tiger Hidden Dragon 2 have been filmed in New Zealand. The first co-produced film Beast of Burdon is currently being made, and filming will commence shortly on the first television co-production The Colours of China.

As New Zealand's second largest source of overseas tourists, the number of Chinese tourists to New Zealand in 2015 hit 356,000, an increase of 34.4 per cent. China also ranks as New Zealand's largest source of overseas students with approximately 60,000 students currently studying in New Zealand. Air China, China Southern Airlines and China Eastern Airlines have commenced direct flights into Auckland and Christchurch.

Discover more

Opinion

Fran O'Sullivan: Dairy top of agenda for China talks

15 Apr 05:00 PM
New Zealand|politics

China news agency's warning to PM

17 Apr 09:45 AM
Opinion

Barry Soper: Chinese relationship needs work

17 Apr 08:36 PM
Opinion

Lauren McMah: I hear what you're saying but I will still recline my seat if I want to

18 Apr 07:00 AM

Chinese is now the second foreign language taught in primary and secondary schools in New Zealand. In September last year, the first Chinese Language Week organised by a western country was launched in New Zealand which has served as an important new bridge for language exchange between two countries. Furthermore, the China Cultural Centre was opened last December, providing a new platform for New Zealanders to understand Chinese culture.

The unceasing broadening of cooperation between China and New Zealand across a range of fields is indicative of the comprehensive nature of the bilateral relationship, and are in line with the direction of China's economic restructuring.

Advertisement
Advertise with NZME.

China's economic focus on 'consumption over investment' and 'tertiary over secondary industry' is becoming increasingly apparent. In accordance with the 13th Five-Year Plan, China will create a powerful new economic engine by following the five development concepts of innovative, coordinated, green, open and shared policies - and by continuing efforts to promote innovation driven development and the promotion of mass entrepreneurship.

READ MORE: Fran O'Sullivan: Dairy top of agenda for China talks

China will adhere to the strategy of opening-up that focuses on mutual wins. The 'One Belt and One Road' initiative is based on broad consultation, joint contribution and shared benefits. Significant results have been achieved in the two years since the initiative was proposed. Whilst a Chinese initiative, it presents an opportunity for the world.

New Zealand was the first western country to join the Asian Infrastructure Investment Bank, seizing opportunities to continue to maintain its position as a leader amongst western nations in the development of bilateral relations with China.

John, Bronagh and Max Key arrived in China. Photo / Barry Soper
John, Bronagh and Max Key arrived in China. Photo / Barry Soper

From April 17 to 22, New Zealand's Prime Minister John Key, accompanied by his wife and son and a large business delegation, will undertake his fifth official visit to China. During the visit, Prime Minister Key will meet with Chinese leaders to plan for the future development of bilateral relations, relevant agencies from two countries will sign a series of cooperation agreements, including some joint film and television cooperation projects.

The New Zealand Government will host an inaugural New Zealand Film Festival, which will debut the masterpieces of New Zealand films. Prime Minister Key will also make his first visit to Xi An, the new starting point of the Silk Road Economic Belt, to promote the alignment of bilateral development strategies.

Advertisement
Advertise with NZME.

Across the oceans, 'Middle Kingdom' and 'Middle Earth' will grip our hands more tightly together, increasing the richness of the China - New Zealand comprehensive strategic partnership, and creating more benefits for our people.

Wang Lutong is the Chinese ambassador to New Zealand.

Debate on this article is now closed.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
Auckland

Death on a Remuera street: The tall, ‘harmless’ man with a tragic background

05 Jul 09:16 PM
New Zealand

Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

05 Jul 09:00 PM
New Zealand

French fare leaves sour taste after bakers vanish leaving unpaid bills

05 Jul 08:41 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
Death on a Remuera street: The tall, ‘harmless’ man with a tragic background

Death on a Remuera street: The tall, ‘harmless’ man with a tragic background

05 Jul 09:16 PM

Jules Turk, 74, was a common sight on Shore Rd in Remuera, with his spiky, coloured hair.

Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

05 Jul 09:00 PM
French fare leaves sour taste after bakers vanish leaving unpaid bills

French fare leaves sour taste after bakers vanish leaving unpaid bills

05 Jul 08:41 PM
Premium
Businessman loses $11.5k in bank transfer error, wages 5yr legal battle to ID recipient

Businessman loses $11.5k in bank transfer error, wages 5yr legal battle to ID recipient

05 Jul 08:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search