NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Video of Rotorua McDonald's employee taking customer's order in te reo goes viral

Megan Harvey
By Megan Harvey
Social Media and Trending Reporter·NZ Herald·
30 Apr, 2019 04:03 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A video of a Rotorua McDonald's employee serving customers in te reo Māori has gone viral, with many praising the man for speaking the language. Photo / Facebook

A video of a Rotorua McDonald's employee serving customers in te reo Māori has gone viral, with many praising the man for speaking the language. Photo / Facebook

A video of a Rotorua McDonald's employee serving customers in te reo Māori has gone viral, with many praising the man for speaking the language.

Last Sunday afternoon, Nakita Ferguson, a Māori woman from Opotiki, visited the Fairy Springs Rd store with some of her family.

It was when she was standing in line having a conversation with her Aunty in te reo that it captured the attention of McDonald's employee.

Ferguson told the Herald that at the employee was a bit "iffy" at first when he spoke to her Aunty and her 6-year-old niece, Matariki Taua, but eventually took their order in te reo.

He then took her son's order, Cassius Church, 5, in te reo Māori as well.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

After having a feed, Ferguson's niece wanted a Strawberry Pie and that's when decided to capture the "heartwarming" exchange on video before the employee took his break.

"I honestly was shocked, only because that never ever happened before, not at one shop that I've been to," she said.

"No one speaks te reo. Especially to the children and I felt that as if he was nurturing our little seeds to grow."

Advertisement
Advertise with NZME.

"McDonald's is a big franchise and kids love McDonald's, it was quite amazing to see."

A video of a Rotorua McDonald's employee serving customers in te reo Māori has gone viral, with many praising the man for speaking the language. Photo / Facebook
A video of a Rotorua McDonald's employee serving customers in te reo Māori has gone viral, with many praising the man for speaking the language. Photo / Facebook

After posting it on Facebook, the video has since gone viral with more than 4000 reactions and 1.6k shares.

Many praised the employee in the video saying that with one saying he "deserves a promotion".

Another wrote: "If the rest of NZ embraced our culture like this man, it would be an epic movement to the healing of our people."

Discover more

Lifestyle

'Monstrous' McDonald's chicken nugget hack shocks

08 May 09:45 PM

Ferguson also captured a video of her son's exchange but couldn't share it as she filmed her pin number.

The mother revealed that the employee impacted her son's spoken language in a great way as he just started Kura Kaupapa and did not have any background with te reo.

"He was really shy to talk Māori to anyone. After [the employee] had done that my son's amazed and now he's speaking te reo wherever."

She said the employee speaking te reo to customers would impact future generations by passing down a language that has been dying out.

"People have been scared to talk te reo because they were perceived as dumb as they didn't know how to speak English, didn't know how to read English or write English.

"He's amazing and he needs to keep it up because he doesn't realise the impact it's making on our people."

Advertisement
Advertise with NZME.
Nakita Furgeson's Facebook post has since gone viral. Photo / Facebook
Nakita Furgeson's Facebook post has since gone viral. Photo / Facebook

Ferguson revealed she later spoke to the employee who revealed he wants to teach te reo to students one day.

Speaking to the Herald, the McDonald's employee in the video, Elijah-Blue Francis-Sorenson who is also Māori, revealed that this is not the first time he has spoken te reo to customers.

"I encourage our Kura Kaupapa students to speak Māori to me whenever they come through," Francis-Sorenson said.

He also mentioned that speaking te reo is encouraged by management at the Rotorua store and other employees also speak the language to customers.

"We have a few people who do little Māori phrases here and there such as kia ora or mōrena.

"That's including Pākehā employees and even one of our Korean staff, he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

"He loves speaking te reo Māori whenever he can."

Francis-Sorenson believed that speaking te reo benefits the language itself.

"Just having anyone and everyone that can and will try to speak it, speak it. It just helps revitalise a dying language," he said.

A McDonald's spokesperson told the Herald in statement: "It's great to see customers and McDonald's staff conversing in te reo. We've seen similar interactions shared online in the past, and in the Hawkes Bay our team worked with Ngati Kahungunu to put up bilingual menus for popular items.

"Our language policy is focused on inclusion, and creating an environment where customers and staff feel comfortable. We recently updated our policy, consulting with the likes of the Māori Language Commission, to ensure the three official languages of New Zealand, English, te reo and sign, are formally acknowledged."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand|crimeUpdated

Tears as private ambulance operators found guilty of forgery; altering documents

24 Jun 04:42 AM
Premium
Banking and financeUpdated

$13b risk prompts Govt to back controversial bank law change

24 Jun 04:00 AM
New Zealand

The Australian-born rising rugby star beating the odds

24 Jun 04:00 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Tears as private ambulance operators found guilty of forgery; altering documents

Tears as private ambulance operators found guilty of forgery; altering documents

24 Jun 04:42 AM

Private ambulance operators say they injected drugs into fruit as training exercises.

Premium
$13b risk prompts Govt to back controversial bank law change

$13b risk prompts Govt to back controversial bank law change

24 Jun 04:00 AM
The Australian-born rising rugby star beating the odds

The Australian-born rising rugby star beating the odds

24 Jun 04:00 AM
'Good down here': Neighbours shocked after human remains found in front yard

'Good down here': Neighbours shocked after human remains found in front yard

24 Jun 03:48 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP