Kaumoana is related to Tuwhangai and told the Herald he had asked Clare and Keith Bremner's daughters, Loren and Kylie, if Kukutai could attend the funeral.
"I asked if I could bring her, as a closure to what has happened."
The elderly couple's family also wanted to reiterate they felt no animosity to Ross Bremner or his family, Kaumoana said.
The sisters gave their blessing, he said.
Kaumoana said he had met with the sisters yesterday, when they returned to the family home Cruden Ave for the first time.
"They were tearful at the beginning, but they are ok."
He had not seen Keith Bremner, but was updated on his progress by one of the sisters, Kaumoana said.
"[Medical staff] are going to try to get him to spend a bit more time alert ... more time awake instead of sleeping."
Keith Bremner had not spoken, but had responded to requests to move his limbs in response to questions, Kaumoana said.