NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand / Politics

Beehive Diaries: Sir John Key writes with an apology request, a bright spot for Paul Goldsmith in Act’s Epsom poll, a birthday surprise for Chris Luxon

Claire Trevett
By Claire Trevett
Political Editor·NZ Herald·
22 Jul, 2023 05:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Prime Minister Chris Hipkins. Photo / Mark Mitchell

Prime Minister Chris Hipkins. Photo / Mark Mitchell

Claire Trevett
Opinion by Claire Trevett
Claire Trevett is the New Zealand Herald’s Political Editor, based at Parliament in Wellington.
Learn more

Sir John Key writes ....

An email arrived from Sir John Key with a request for an apology for the years of mockery he went through over his “Keyisms” - his tendency to make up new words, or muddle two words together to create a new one. It delivered “textses”, “lewid”, “Afghanistanians”, “scuttlebug” and his vow he would not be “Judge Judy and executioner”.

The master of neologisms attached purported evidence that his English was actually very good: the results of a test on language proficiency that he did as part of his helicopter licence assessment recently.

He wrote: “I can’t help but feel a public apology is in order. Now did I make up a few words, yes. Are there Afghanistanians? Probably not. But it’s official: I have a beautiful grasp of the spoken word in English.”

The test result did indeed state Key’s speech flow was “confident and natural”, his vocabulary range was “broad, nuanced and idiomatic” and even that his vowels and consonants were “enunciated clearly”.

Advertisement
Advertise with NZME.

Which, if true, only goes to show he clearly learned a thing or two from the mockery so gently served out.

Pleased to have been of service, Sir John.


Good news of a sort for Paul Goldsmith in Epsom

A little bird tells us that Act’s polling in Epsom has delivered good news for Paul Goldsmith – he has overtaken Labour’s candidate Camilla Belich to move back into second place, albeit still well adrift of Seymour, and mainly because Labour’s fortunes have waned rather than Goldsmith’s soaring.

Advertisement
Advertise with NZME.

Although Goldsmith has deliberately and successfully lost the seat to Act for the past five elections, it was nonetheless a tad humiliating to be overtaken by Belich in 2020 as well - she got 4000 more votes than him.

National MP Paul Goldsmith trying to lose the Epsom electorate campaign in 2014. Photo / Jason Oxenham.
National MP Paul Goldsmith trying to lose the Epsom electorate campaign in 2014. Photo / Jason Oxenham.

Act’s polling in neighbouring Tamaki is also reported to show a close race as Act’s deputy Brooke van Velden tries to unseat National’s Simon O’Connor there.

Meanwhile, National’s Judith Collins also had some polling data for us this week – albeit a slightly questionable scientific measure based on her Beachlands Countdown “focus group”.

Collins said she could predict election results based on how long it was taking her to do her supermarket shop: when people were angry with the government, they stopped her to tell her. “And it’s taking me a very long time to buy my broccoli these days.”

Chris v Chris

A tricky call and a split vote this week – but Chris of the Week goes to Chris Hipkins, despite a patchy performance - and not only because of his impressive retaining wall skills, demonstrated in the NZ Herald’s look into his background.

A landscaping and retaining wall project by Prime Minister Chris Hipkins.  Photo supplied
A landscaping and retaining wall project by Prime Minister Chris Hipkins. Photo supplied

Hipkins managed to regain equilibrium as PM back home after overseas trips and naughty ministers. His roll-out of law and order policies saw a bad execution overshadowing the content, but the main aim was to show voters he was responding to concerns - and to get his head – and team – back in the game.

He did perform well in Parliament and handled the shooting incident in Auckland as well as possible, moving quickly to try to address fears as international eyes were on New Zealand because of the Fifa World Cup.

National leader Christopher Luxon could have easily won had he done anything to outshine Hipkins – whether in Parliament or out. However, he did not – his most notable contribution was hitting the right tone after the Auckland CBD shootings on Thursday.

Advertisement
Advertise with NZME.

However, it’s a sitting duck for National to try to blame the government for - and by Friday it was doing just that.

Happy birthday, Christopher “Ronald” Luxon

A birthday for Christopher Luxon delivered a gentle trolling from his team, who gave him a top with the McDonald’s logo on it. It was, one MP told us, both a nod to his past student job at McDonalds and to reflect his enduring fondness for the burgers.

The same MP happily dobbed him in for occasionally getting his drivers to pop into Maccas for a snack while out on the road. It coincided with the NZ Herald’s splash on Luxon revealing his nickname at school was “Ronald.”

View this post on Instagram

A post shared by Christopher Luxon (@christopherluxon)

Luxon also celebrated with cakes in caucus, including a keto cheesecake his wife Amanda sourced for him in her ongoing mission to try to undo the damage of all those Maccas and platters at his Back on Track public meetings – and to get his eating habits back on track.

His MP, Tama Potaka, was displaying better choices: he swanned into National’s caucus meeting on Tuesday with a cup of tea with three teabags in it: two green tea and one turmeric. Beehive Diaries asked him about the choices later, and he revealed he sometimes re-uses a teabag, and he drinks the herbal options for their health benefits.

April 11: The day of death for new taxes

Finance Minister Grant Robertson must be starting to dread April 11. This week he said April 11 was the day PM Chris Hipkins told him to pull the pin on his plans for wealth tax after months of work on it. Back in 2019, April 11 was also the day a letter from NZ First landed on his desk to tell him they would not support a capital gains tax after months of work on it – and then-PM Jacinda Ardern ruled out a capital gains tax as long as she was PM.

By spooky coincidence, it is also NZ First leader Winston Peters’ birthday.

Finance Minister Grant Robertson answers questions about the demise of his wealth tax plans. Photo / Mark Mitchell
Finance Minister Grant Robertson answers questions about the demise of his wealth tax plans. Photo / Mark Mitchell


Chris Bishop loses face

National’s latest attempt to make Luxon a friendlier face for voters appears to include social media videos with a bit of banter at the start. This week’s included Luxon and MP Chris Bishop, who put his dignity on the line for the sake of this banter.

Bishop told Luxon he’d pranged his car while reversing in the Parliament carpark – an effort which meant he had to replace the whole door. He said later he was in a hurry and did not see the very large, very concrete pillar next to the car – so smashed his door: right where a large version of his face was splashed on it.

National will be hoping his driving of their campaign is a bit smoother.

Rugby – the round ball, or the pointy one?

Governing parties have long hoped to benefit from happy vibes from voters for an election held during the Rugby World Cup – however, not all Labour MPs appear that keen on it.

Speaking on a law change to allow pubs to stay open for Rugby World Cup games, Whangarei Emily Henderson said she was not big on sport but was “aware that this one involves the round ball — or is it the pointy ball? It’s one of them.” Paul Eagle offered to educate her by letting her read the NZ Rugby magazine he happened to have with him.


Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Politics

Premium
Opinion

Matthew Hooton: Unlucky Luxon’s popularity hits new low

19 Jun 05:00 PM
Politics

As Middle East burns, Luxon meets President Xi Jinping in Beijing

19 Jun 05:00 PM
Premium
Analysis

‘Ardern lives in exile’: Jones attacks gas ban, calls for apology in fiery hearing

19 Jun 05:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Politics

Premium
Matthew Hooton: Unlucky Luxon’s popularity hits new low

Matthew Hooton: Unlucky Luxon’s popularity hits new low

19 Jun 05:00 PM

OPINION: Even good GDP news suggests the economic recovery has already peaked.

As Middle East burns, Luxon meets President Xi Jinping in Beijing

As Middle East burns, Luxon meets President Xi Jinping in Beijing

19 Jun 05:00 PM
Premium
‘Ardern lives in exile’: Jones attacks gas ban, calls for apology in fiery hearing

‘Ardern lives in exile’: Jones attacks gas ban, calls for apology in fiery hearing

19 Jun 05:00 AM
NZ Herald Live: David Seymour speaks to media

NZ Herald Live: David Seymour speaks to media

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP