Marcel Sydney Geros, 27, appeared at Christchurch District Court on Friday afternoon charged with detaining a woman "without her consent with intent to have sexual connection with her", and that with intent to injure, assaulted her.
Geros was remanded in custody without plea until October 4 by Judge Tom Gilbert. He is expected to enter pleas and apply for bail.
Detective Senior Sergeant Mark Worner said last week he would like to thank the person who helped the jogger for their "invaluable assistance".
Anyone who can assist police with speaking to the witness is urged to contact Christchurch Police on 03 363 7400.