NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Paul Thomas: Message is clear - don't call a Kiwi an Aussie

By Paul Thomas
NZ Herald·
23 Nov, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Australia claimed Phar Lap, among other Kiwi icons, but the court decision this week provided some revenge. Photo / NZPA

Australia claimed Phar Lap, among other Kiwi icons, but the court decision this week provided some revenge. Photo / NZPA

Opinion by Paul ThomasLearn more
British ruling reminder to those who should know better

This week British justice confirmed its status as one of mankind's finest achievements when the Macclesfield Magistrates Court ruled that calling a New Zealander an Australian constitutes racial abuse.

The ruling, which hopefully will be enshrined in British and Commonwealth law, is belated consolation for generations of Kiwis whose OE was blighted by being constantly mistaken for Australians.

Furthermore, it's a shot across the bows of thoughtless Britons who compound their offence by reacting with maddening insouciance when it is pointed out to them.

It's also a vindication of Sir Robert Muldoon who was vilified across the Tasman merely for pointing out that New Zealanders emigrating to Australia raise the collective IQ of both countries.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

And it's sweet revenge for Phar Lap, pavlova, the underarm incident, "four more years" and incessant coarse and hurtful sheep jokes. During my decade in Sydney I lost count of the number of times some boorish Ocker, on discovering I was a Kiwi, embarked on a variation on this theme: A Kiwi is walking down George Street with a sheep under each arm. An Aussie pulls up alongside him, winds down the window and asks, "Are you going to shear those sheep?". "Get your own," snarls the Kiwi. "I'm not sharing these with anyone."

Speaking of shearers, didn't the Leader of the Opposition show David Cunliffe who's boss?

I'm not entirely sure why either of them are convinced they're prime minister material.

After this week's events, we can safely say of Cunliffe that anyone who mounts a leadership challenge which results in the weak incumbent being unanimously endorsed has a serious anti-talent for political manoeuvring.

Advertisement
Advertise with NZME.

And when David Shearer appeared on the TV news after his supposedly decisive triumph plaintively declaring "I'm telling you I'm the leader of the Labour Party," it was clear that nothing much has changed.

As Margaret Thatcher, who was accused of many things but never of being unassertive, put it: "Being powerful is like being a lady: if you have to tell people you are, you aren't."

Speaking of British justice, the drinking habits of judges at the Old Bailey were put under the microscope by the House of Lords constitution committee this week.

Lady Wheatcroft, formerly Patience Wheatcroft the well-known journalist, told the Justice Secretary that when she and others lunched at the Old Bailey, they were stunned by the amount of red wine the judges quaffed before going back into court.

Discover more

New Zealand

Australia may keep hold of Phar Lap's shoes

02 Nov 08:13 PM
New Zealand

Lucky new shoes

09 Nov 04:30 PM
Opinion

Paul Thomas: It's hard to make this lot add up

04 Jan 04:30 PM

I imagine many people were stunned that a former Fleet Street journalist would have the hide to criticise another profession's lunchtime alcohol intake.

The liquid lunch was such a journalistic tradition on the Street of Shame that Rupert Murdoch virtually had to quarantine his editorial staff at Wapping to keep them sober.

It would be a surprise if the Justice Secretary sought to restrict the judges' claret consumption, since British politicians are hardly renowned for their abstemiousness.

The Tory grandee Alec Douglas-Home believed that drinking at lunchtime had no impact on concentration or productivity as long as you had three glasses of water with every glass of wine.

And no one in their right mind got between Winston Churchill and the drinks trolley.

On his last flight to America as Prime Minister, Churchill sent written instructions to the cabin crew to add whisky to the breakfast menu.

Advertisement
Advertise with NZME.

Speaking of politicians, those who reckon John Key's gaffe-proneness and unwillingness to forgo any photo opportunity, no matter how cheesy, make him a kind of Kiwi Borat should cut the guy some slack.

I mean, it's not like he's Carlos Delgado, Minister of Tourism for Spain's Balearic Islands, who has circulated a photo of himself with deer testicles on his head.

You read that correctly. All Delgado would offer by way of explanation was that he enjoys eating other species and, anyway, it's a private matter.

Speaking of private parts, writer J.K. Rowling has garnered unimaginable riches and fame, but there is one prize she won't be winning this year. Despite a "flood of recommendations" her adult novel The Casual Vacancy has failed to make the short list for the Literary Review's 2012 Bad Sex award for the "most egregious passage of sexual description" in a new novel.

I can vouch for the fact that writing sex scenes isn't easy.

I tend to work on the principle that less is more and was therefore relieved when, on the one occasion I pushed the boat out, so to speak, the Listener's reviewer found it "convincing".

Advertisement
Advertise with NZME.

To put it in perspective though, he was comparing my effort to a Michael Laws novel which apparently contained some of the most outlandishly overblown sex scenes ever committed to paper.

*Update - March 11, 2013: The conviction was overturned.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM
New Zealand

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM
New Zealand

'He was trying to kill me': Bus driver punched and choked in Tauranga

21 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM

A petition for police body cameras has gained nearly 15,000 signatures.

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM
'He was trying to kill me': Bus driver punched and choked in Tauranga

'He was trying to kill me': Bus driver punched and choked in Tauranga

21 Jun 05:00 PM
The ABCs of wool in 1934

The ABCs of wool in 1934

21 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP