NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

'No Māori language to be spoken': Guest's shock at notice in Christchurch Airbnb

Bernard Orsman
By Bernard Orsman
Auckland Reporter·NZ Herald·
22 Nov, 2021 02:10 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The note on the window of a Christchurch Airbnb. Photo / supplied

The note on the window of a Christchurch Airbnb. Photo / supplied

Shock and fear went through a guest's mind when he noticed signs at an Airbnb property in Christchurch saying Māori is not to be spoken and don't refer to the country as Aotearoa.

Ameen Makani had been chatting with the owner of the house for at least half an hour last weekend when he noticed three signs printed and pasted on each glass door in the living room.

The "Important Notice to Visitors" contained four rules, including 'No Māori to be spoken on these premises', and 'We live in NEW ZEALAND. Please don't refer to our country as 'Aotearoa'.'

Ameen Makani. Photo / Supplied
Ameen Makani. Photo / Supplied

Makani said he was struck by fear because the Pakeha man, aged about 70, was the most unsuspecting individual.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"He's charismatic, he's well-travelled and he's kind. You could strike up a conversation with this man and probably chat for hours," said Makani, saying he found it difficult to stay composed and contain his reaction after seeing the notices.

"I was wary that I am in someone else's home and if they can be this forthright with their perspectives, then there's no telling what else they are capable of or how they may react.

"Why does he feel ten-feet tall and bulletproof when he knows others are going to openly read what would be deemed as some seriously controversial comments?"

The sign as the Airbnb property. Photo / Supplied
The sign as the Airbnb property. Photo / Supplied

Makani said growing up as a Muslim he was taught to consider what conversations are worth engaging in and decided not to ask the host about the signs, sensing off-hand responses like "Oh don't take it so seriously, your generation is so sensitive", "Why can't we just have a little laugh about these things?" and "I'm not a racist, was just having some fun."

Advertisement
Advertise with NZME.

"What I most certainly have never seen before and never hope to again, is the absolute confidence in which this man has blatantly showcased his instructions for his guests to see.

"I made a last-minute booking on the day and he wasn't home when I checked in. So it makes you wonder how long these signs have really been up and do they ever come down?" said the Queenstown guest about the incident.

Makani also realised a simple Airbnb complaint was not going to cut it, saying the issue was bigger than a house being taken off a website.

Derek Nolan, Airbnb's Head of Public Policy for New Zealand and Australia, said discrimination is unacceptable and has no place in our community.

Discover more

Tourism

Millions at stake: Winners from ruling on 'reverse engineered' bed tax

11 Nov 04:37 AM
Travel

Airbnb gets international 'travel ready' with new features

09 Nov 08:40 PM
Travel

A beginner's guide to renting a Kiwi holiday home

15 Nov 11:15 PM
New Zealand

Mass exodus: MIQ officials ready for shorter stays from Sunday

11 Nov 06:22 PM

"We take reports of discrimination very seriously. We have provided the guest with a full refund and suspended the listing as we continue to investigate.

"We enforce a strict non-discrimination policy and under our Open Doors initiative, if a guest feels they have been discriminated against, we will provide personalised support to ensure they find a place to stay," Nolan said.

The link to the property in the Christchurch suburb of Merivale has been removed from the Airbnb website.

Makani said he wants to be careful about discussing the issue and does not wish to name and shame the host for fear of him being physically hurt or excluded from society.

"The message must be stronger and more effective with our words, not our actions.

"I do not view Aotearoa, Christchurch or those of European descent as bigots or racists. I know for a fact that our majority do not have room for such perspectives and instead are the kindest people we've ever met.

Advertisement
Advertise with NZME.

"The question now is, how do we carefully weed out the issue without hurting an entire race or culture in the process?" he said.

Attempts to contact the owner have been unsuccessful.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand|crime

Man broke into office, had a coffee then stole two company cars worth $110k

19 Jun 04:37 AM
New Zealand

Meth, ammunition, homemade taser seized in dawn police raid

19 Jun 04:30 AM
Business

$162k in cash, almost $400k in equipment seized in scam crackdown last year

19 Jun 04:29 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Man broke into office, had a coffee then stole two company cars worth $110k

Man broke into office, had a coffee then stole two company cars worth $110k

19 Jun 04:37 AM

The two NZME cars sported signwriting to advertise the company's radio stations.

Meth, ammunition, homemade taser seized in dawn police raid

Meth, ammunition, homemade taser seized in dawn police raid

19 Jun 04:30 AM
$162k in cash, almost $400k in equipment seized in scam crackdown last year

$162k in cash, almost $400k in equipment seized in scam crackdown last year

19 Jun 04:29 AM
Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP