NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Shane Jones ordered to apologise in Parliament after yelling 'Ngāti Epsom' at National MP Paul Goldsmith

NZ Herald
26 May, 2020 06:48 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Nikki Kaye wrongly said Finance spokesman Paul Goldsmith was Māori. Video / Audrey Young

Shane Jones was forced to apologise for yelling "Ngāti Epsom" at Paul Goldsmith - who National leader deputy Nikki Kaye incorrectly said was Māori - as he rose to speak in Parliament.

The Northland-based New Zealand First MP was ordered to retract the quip, with House Speaker Trevor Mallard saying that "the relatively senior member from the North should know better."

"This is a matter that's had some publicity," Mallard said.

READ MORE:
• National leader Todd Muller slams three Labour MPs for 'abject failure' in government
• 'Once a peacock, now a feather duster': Ousted National leader Simon Bridges reveals plans and disappointment
• Deposed National deputy Paula Bennett opens up: 'Friday was a pretty brutal day'
• National leader Todd Muller's new caucus: Amy Adams returns, Simon Bridges staying on

"It's an error made by a member of Parliament and my view is that it should be left there," Mallard said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The error the speaker was referring to was the earlier blunder made by the National leader and his deputy, who suggested Paul Goldsmith was Māori when defending the diversity of their shadow cabinet.

Talking to reporters before going into their first caucus, deputy leader Nikki Kaye said the Epsom-based Goldsmith Ngati Porou when he is not.

National Party leader Todd Muller and deputy Nikki Kaye talk to media after the first National Party Caucus meeting in Parliament. Photo / Audrey Young
National Party leader Todd Muller and deputy Nikki Kaye talk to media after the first National Party Caucus meeting in Parliament. Photo / Audrey Young

Kaye then said the National Party had three Māori in their shadow cabinet: Goldsmith at No 5, Paula Bennett at No 13 and Shane Reti at No 17.

Advertisement
Advertise with NZME.

Muller then confirmed in answer to a question that Goldsmith was the only Māori in the party's top 12.

Goldsmith then said that while he had lots of relatives who were Māori – his great-great-grandfather had European and Māori wives – he himself was not Māori.

"I make it quite clear. I am not Māori myself. The Goldsmith family have many connections to Ngāti Porou. My great-great grandfather had European wives and Māori wives so I've got lots of relatives across the Ngāti Porou but I don't claim to be Māori myself."

Asked why the leadership would be suggesting he reflected diversity on National's front bench, Goldsmith said: "Well, that's for them to explain. In terms of the broader context, I have lots of Māori connections with my family, personally I'm not directly Māori."

Discover more

Kahu

'Mistakes happen' – Muller on Nikki Kaye's Māori heritage gaffe

26 May 09:53 PM
New Zealand|politics

Cabinet clash: Peters accused of rule breach in revealing PM's view on level 1

26 May 10:26 PM
Opinion

US nears 100,000 pandemic deaths

26 May 10:44 PM
National finance spokesman Paul Goldsmith. Photo / Mark Mitchell
National finance spokesman Paul Goldsmith. Photo / Mark Mitchell

Winston Peters defended Jones' comment after the apology, saying that it was "not a matter of racism".

It was important "for anyone in this country who's been here and has ancestry of a thousand years who is Māori, that people are actually identified to be either that or not", Peters said.

"I think it's a legitimate thing to raise in this house, when someone has the ignorance to say that someone else is Māori, and that person himself says he's not.

"I think sorting it out in this house is pretty important."

While the topic "might be of some embarrassment", Peters said that was no reason to avoid the "silliness" he'd seen in other countries such as when President Donald Trump called US Senator Elizabeth Warren "Pocahontas" in 2016, after she claimed Cherokee and Delaware Indian heritage.

"If it's still drumming around in the American political system, surely we can have our day of fun," Peters said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mallard answered that he was sure that later in the afternoon, "when we get into a debate, there will be an opportunity for something that is slightly wider".

Muller earlier said that he appreciated that some would see his reshuffle yesterday from a perspective of the front bench and shadow cabinet.

"But I looked at it across the whole 55 and particularly those who I gave significant jobs to and the message I will be imparting shortly in my caucus room is that we collectively now have a huge job to do including across the caucus. They have significant roles and I will be looking as I come to a final conclusion post-September upon winning the election and pulling together a cabinet as to who I would like ultimately sitting around the table based on talent, workload, effort and capability."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Felt right across the district': Police name victim of fatal railway track crash

01 Jul 03:33 AM
New Zealand

Small fire at Christchurch haulage yard contained

01 Jul 03:30 AM
New Zealand

Zespri teams up with Dame Lisa Carrington

01 Jul 03:30 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Felt right across the district': Police name victim of fatal railway track crash

'Felt right across the district': Police name victim of fatal railway track crash

01 Jul 03:33 AM

'Amberlee was part of our Pukeora Family and will be missed by all of us here.'

Small fire at Christchurch haulage yard contained

Small fire at Christchurch haulage yard contained

01 Jul 03:30 AM
Zespri teams up with Dame Lisa Carrington

Zespri teams up with Dame Lisa Carrington

01 Jul 03:30 AM
Union warns against meat self-inspection plans

Union warns against meat self-inspection plans

01 Jul 03:22 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP