"She [Hope] was a wee angel," her grandmother, Sharon Schultz, told the Otago Daily Times.
The man was granted interim name suppression when he appeared in the Nelson District Court this afternoon.
The lawyer assigned to the matter, Michael Vesty, sought bail on several grounds, which police did not oppose.
Judge Tony Zohrab said having heard the lawyer and having read the affidavit from the man's family that bail was appropriate on a set of strict conditions.
The man was remanded on bail to appear in the High Court on April 5, when it was possible name suppression would lapse.
Detective sergeant Mark McCloy today thanked the Invercargill community and Hope's family for their assistance and patience during this investigation.