"We screened in New York recently and no one knew about Chilean sea bass and where it comes from," Mr Young told the Herald from Seattle.
"I've screened all over the States and the thing that really strikes me is that it's such a revelation."
He had been heartened that US supermarket chain Whole Foods recently followed another grocery outlet, Safeway, in choosing not to sell Chilean sea bass from the Ross Sea.
"It's a major step. They are two of the biggest supermarket brands in the US."
At a screening of the film in March, US Secretary of State John Kerry signalled support for a New Zealand-US proposal for the Ross Sea.
The proposal involves a 2.27 million sq km protected area involving a tag-and-release programme on the continental shelf of the Ross Sea, where the highest concentration of Antarctic toothfish is found.
"If it goes through, it will be a good first step, but there's still a really long way to go to what should be really happening in the Ross Sea," Mr Young said.
The success of the talks in Germany may rest heavily on fishing nations Russia, China and Ukraine, which held out on an agreement last year.