The man who died is named as Keith Pati in court charging documents, with his family previously naming him publicly as Tulasunu’i Keith Alapati.
A family spokeswoman said earlier that he arrived in New Zealand in 2024 to “find a future for his family”.
His family would forever remember him as a “humble, loving guy”, she said.
“He was a great father, friend, brother, and cousin.
“He loved his children more than anything, loved going fishing, and loved putting his family first.”
A small number of Pati’s relatives attended the court on Friday.
Justice Boldt acknowledged their attendance on what he called a “difficult occasion”.
Ric Stevens spent many years working for the former New Zealand Press Association news agency, including as a political reporter at Parliament, before holding senior positions at various daily newspapers. He joined NZME’s Open Justice team in 2022 and is based in Hawke’s Bay. His writing in the crime and justice sphere is informed by four years of front-line experience as a probation officer.