NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Janet McAllister: Keep calm and party while we still can

By Janet McAllister
NZ Herald·
29 Jul, 2011 10:22 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Photo / Supplied

Photo / Supplied

Opinion by Janet McAllisterLearn more

What's your favourite riff on the popular "Keep Calm and Carry On" posters? The list keeps growing, in a spontaneous public punning poetry project, a real world meme.

"Keep Calm and Carry On Knitting" keeps the vintage British cuppa-in-a-crisis feel of the red original. So does "Keep Calm and Carry
On Eating Muffins", used to advertise a production of The Importance of Being Earnest, while "Keep Calm and Carry Wand" references a more recent British icon.

"Keep Calm and Carry Noms" is possibly better advice in an emergency than the original - "noms" being internet LOLcat slang for food (after the sound Cookie Monster makes eating on Sesame Street). The "Keep Calm and Cary Grant" poster shows the actor pursued by biplane, as in Hitchcock's North by Northwest.

According to WWII propaganda poster expert Dr Bex Lewis, the original poster was designed by Britain's Ministry of Information in 1939, but it was never distributed as it was to be used only in the event of a German invasion of Britain.

Since its rediscovery in a Northumberland bookshop in 2000, the poster's growth of popularity has been attributed not only to what Kevin "Love Marks" Roberts calls its "distinctive and handsome design" but also to the ongoing and increasingly desperate financial crisis. This perhaps explains some of the more consumerist adaptations such as "Keep Calm I've Kept the Receipt" and the fabulously decadent "Keep Calm and Party On" with its Titanic orchestra overtones of "... while we still can".

The range of merchandise the poster has inspired shows that, just like weaponry, war propaganda products are a good industry to invest in, in troubled times.

Not only have T-shirts, mugs, cufflinks, deck chairs and bags been produced, but also oven mitts, placemats and cards.

But is the poster really just a bit of fun? I took it as amusingly ironic at first - it's such an authoritarian, paternalistic pat on the head: "there, there, you just keep going and we'll look after the scary stuff you don't understand. Of course we have your best interests at heart".

Yet they're rather serious about the message in Britain, even if its delivery is comic: a copy was hung in the 10 Downing St strategy unit, and Alain Samson, a social psychologist at the London School of Economics told the Guardian that the words are positive and reassuring in a time of cynicism. If this is the case, then this is propaganda that's kept its power, and the words are lulling us into a false sense of security. I'm not suggesting we all "Now Panic and Freak Out" as the (also popular) blue response poster of 21-year-old wunderkind designer Olly Moss exhorts us. I can get behind the "Keep Calm" bit but the "Carry On" worries my inner radical.

My least favourite version of the message is "Keep Calm and Carry On Shopping". Carrying on with the credit card and the mortgages in the same way as we have been doing is head-in-the-sand stuff. One could turn renegade instead, with the motto that has the Jolly Roger in place of crown: "F*** Everything and Become a Pirate".

But really, I'd like us to "Keep Calm, Have a Good Look at Things and Decide What Needs to Change".

Now to make it catchy and witty, and fit on a T-shirt.

Discover more

Opinion

Janet McAllister: Beauty highlights the ugliness of war

17 Jun 11:01 PM
Opinion

Janet McAllister: Give misery-making pokies a miss

25 Jun 12:39 AM
Opinion

Janet McAllister: Let's hear it from the poets

16 Jul 12:20 AM
Opinion

Janet McAllister: Learning as you stumble along

06 Aug 12:16 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

19 Jun 07:57 AM
New Zealand|crime

Probe into man who abused girl as he read her stories led to another sinister finding

19 Jun 07:00 AM
New Zealand

'Cheeky grin': Family, school mourn 6yo victim of Pātea boat tragedy

19 Jun 06:30 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

19 Jun 07:57 AM

The $25 million Powerball prize was not struck and will now roll over to $30 million.

Probe into man who abused girl as he read her stories led to another sinister finding

Probe into man who abused girl as he read her stories led to another sinister finding

19 Jun 07:00 AM
'Cheeky grin': Family, school mourn 6yo victim of Pātea boat tragedy

'Cheeky grin': Family, school mourn 6yo victim of Pātea boat tragedy

19 Jun 06:30 AM
From top to bottom: Gisborne slumps to last on economic scoreboard, locals still optimistic

From top to bottom: Gisborne slumps to last on economic scoreboard, locals still optimistic

19 Jun 06:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP