NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Inquiry misled over 'lie in unison' memo

9 Oct, 2003 09:44 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By AUDREY YOUNG, political editor

A new document in the "lie in unison" immigration scandal shows officials may have lied to an investigating Ombudsman about the existence of the explosive memo.

This revelation - that Ombudsman Mel Smith was fobbed off last month in a letter from the Immigration Service -
will cause acute embarrassment to its minister and executives.

Earlier, they had defended the memo as "satire" and said the author was being flippant.

The Ombudsman was denied the memorandum, but the Herald has obtained a copy and the author, Immigration spokesman Ian Smith, confirmed on Monday night that he wrote the "lying in unison" words about the arrival of a terror suspect.

Two inquiries were confirmed late yesterday into his conduct - by the Ombudsman and by the head of immigration, ordered by Immigration Minister Lianne Dalziel.

She acted after the Herald told her of assurances previously given to the Ombudsman in the letter.

Ms Dalziel asked Immigration Service general manager Andrew Lockhart to investigate. "What you [the Herald] have said to me is sufficient for me to have concerns and now to raise them with the general manager."

Previous assurances given by Ian Smith to the Ombudsman that he had no recall of such information - comments attached to media logs - and that he had no record of it appear to contradict yesterday's Herald disclosure of a memo written by Mr Smith in December about the case of Ahmed Zaoui, an Algerian asylum seeker.

"I was let down badly," the internal note said. "Everyone had agreed to lie in unison, but all the others caved in and I was the only one left singing the original song."

The comment was attached to a Herald editorial of December 17 which severely criticised Mr Smith and the Immigration Service for its handling of the Zaoui case.

The Ombudsman has been investigating a refusal to provide information requested under the Official Information Act by National MP Murray McCully.

Mr McCully yesterday asked the Ombudsman to reopen his inquiries.

He said he began making information requests because he had received information which led him to believe there were exchanges within Immigration Service management "that demonstrated their knowledge that they were answering those questions [on Zaoui] untruthfully".

By mid-year, the request had been refined to requesting " ... all emails or other correspondence or memoranda circulated within NZIS which comment on the Zaoui case, including comments from NZIS staff on information contained within media logs."

Mr McCully said the Ombudsman was "reasonably persistent". He had asked for an absolute assurance from Immigration Service officials that no information met the description in the request and had received it.

A letter from the Ombudsman on June 27 said: "I subsequently received advice from Mr Ian Smith that he has no record of any such information, nor is he able to recall any information of this nature."

But the Herald learned last night that such was the concern within the Immigration Service about the comments Mr Smith habitually attached to his media logs, that Mr Lockhart asked him in January - soon after he became general manager - to stop doing it.

As the former chief operating officer, Mr Lockhart was a regular recipient of the media logs, as were about 20 immigration managers in New Zealand and overseas.

Ms Dalziel said she had been made aware only on Monday night of Mr Lockhart's action to stop the media logs. She had never received Mr Smith's media logs.

And she said she had not been aware of Official Information Act requests or the Ombudsman's involvement until being told of them last night by the Herald.

The Ombudsman would not comment on whether the Immigration Service might have misled his office.

"They produced all the information to me that they had. I went through that and confirmed to them that that was all they had and I was told that it was."

He said his staff had dealt with Ian Smith and he had dealt with Mr Lockhart. Asked if he had the same assurances from both men, he said: "Not quite but I am not at liberty to say how that came about."

Mr Lockhart said that his dealings with the Ombudsman had been on security issues.

A person convicted of misleading an Ombudsman can be fined $200.

Mr McCully said he had reached an "inescapable conclusion that there was a planned and concerted effort to deceive the media and the Ombudsman.

"Clearly the Ombudsman was lied to."

Lies, barefaced lies and satire

DECEMBER 17, 2002

"I was let down badly. Everyone had agreed to lie in unison, but all the others caved in." - Internal memo from Immigration Service spokesman Ian Smith

JUNE 27, 2003

"I subsequently received advice from Mr Ian Smith of the NZIS that he has no record of any such information, nor is he able to recall any information of this nature." - Letter from Mel Smith, Ombudsman, to Sarah Boyle, of the Leader of the Opposition's office, after investigating whether the Immigration Service had a memo like the one above.

JULY 29, 2003

"You indicated to me on the telephone this morning that you made quite specific inquiries of the Service and received quite precise assurances that no such material existed. In other words the Immigration Service has told a barefaced lie to the Ombudsman." - Letter from East Coast Bays MP Murray McCully to the Ombudsman.

JULY 29

"The words were nothing more than a satirical aside prompted by the tone of the Herald editorial which was unreasonably critical of the Immigration Service and Mr Smith for not providing immediate comment on a complex situation." - Media statement issued by Immigration Service general manager Andrew Lockhart.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Lotto Powerball jackpots to $10m, two winners split $1m

05 Jul 09:16 AM
New Zealand

Watch: Jet boat joy rides through swollen stream as severe weather batters parts of NZ

05 Jul 08:41 AM
Auckland

Person seriously injured falling from vehicle in Pokeno crash

05 Jul 08:16 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Lotto Powerball jackpots to $10m, two winners split $1m

Lotto Powerball jackpots to $10m, two winners split $1m

05 Jul 09:16 AM

The winning tickets were sold in Auckland and on MyLotto to a Waikato player.

Watch: Jet boat joy rides through swollen stream as severe weather batters parts of NZ

Watch: Jet boat joy rides through swollen stream as severe weather batters parts of NZ

05 Jul 08:41 AM
Person seriously injured falling from vehicle in Pokeno crash

Person seriously injured falling from vehicle in Pokeno crash

05 Jul 08:16 AM
'Very sad and tragic': Baby found critically hurt at house dies, homicide probe launched

'Very sad and tragic': Baby found critically hurt at house dies, homicide probe launched

05 Jul 06:33 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP