She sustained moderate injuries and was flown by helicopter to Wellington Hospital.
Mr Wilson said police were not averse to a restorative justice meeting between Mckelvey and Mr Janes' family taking place.
Mr Janes was born in Martinborough but had lived and worked throughout Wairarapa in a range of jobs, which included posts with New Zealand Railways, South Wairarapa District Council, Department of Conservation, and earthmoving firm Gough, Gough and Hamer.
Mr Janes had a wife, Zella, two children, Tania and Michael, and eight grandchildren.
Judge Hastings remanded Mckelvey at large, to appear on April 14 for sentence and for the possibility of restorative justice to be canvassed.