NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Crime

Fatal beating in retaliation to narking, Crown tells jury

Imran Ali
By Imran Ali
Multimedia Journalist·Northern Advocate·
23 Jun, 2021 05:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Crown is alleging Samuel Pou inflicted a beating on his partner knowing that the punches will kill her. Photo / Tania Whyte

The Crown is alleging Samuel Pou inflicted a beating on his partner knowing that the punches will kill her. Photo / Tania Whyte

Warning: This story discusses graphic details of domestic violence

Samuel Pou was angry that his partner narked on him so he inflicted a prolonged beating at a rural Northland property without cellphone coverage and help at hand to ensure there was no way she would tell on him again, the Crown told a jury.

Crown solicitor Mike Smith told a jury in his closing address in the High Court at Whangārei that Pou intended to kill Bridget Simmonds when he beat her in a hut on Wilson Rd in Parakao and later diverted blame on others.

Samuel Pou, 58, is facing one charge of murder and his nephew Te Koha Pou is charged with dishonestly using Simmonds's bank card and helping his uncle avoid arrest.

Justice Christine Gordon will sum up the case this morning

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

before the jury retires to consider the verdicts, likely to be around noon.

Samuel Pou has confessed to police that he punched Simmonds more than 100 times around her legs one evening in early 2019 after she would not stop spilling wine but did not intend to kill her.

He buried her body in a shallow grave on the property and it was excavated about 15 months later.

Advertisement
Advertise with NZME.

Smith said Samuel Pou had seriously assaulted her twice prior to the fatal beating, and on each occasion he denied, minimised or endeavoured to justify his actions.

Due to the partly decomposed stated of Simmonds' body, he said it could not be certain which blows killed her but it didn't mean Samuel Pou did not beat her with an intention to kill her.

An assault on a former partner as well as on Simmonds suggested Samuel Pou did not have a tendency to restrict his beating to parts of the body, Smith said.

"He inflicted such injury that he knew would kill her. He shouldn't get away with it, given the evidence before the court," Smith told the jury.

Discover more

New Zealand|crime

Murder-accused gave CPR after bashing partner, court told

21 Jun 05:00 PM
New Zealand|crime

Beyond the grave: How dead woman's remains could convict her alleged killer

15 Jun 05:00 PM
New Zealand|crime

Whangārei man tells jury of 'confession' to murder

11 Jun 05:00 PM
New Zealand|crime

Bridget Simmonds murder trial: Mother tells of daughter's final visit

09 Jun 05:31 AM

The narking is in reference to an earlier assault by Pou for which he has already pleaded guilty to four charges of injuring with intent to injure and one of wounding with intent to cause grievous bodily harm.

Samuel Pou's lawyer Arthur Fairley said because his client lied to police about Simmonds' whereabouts until his confession and the fact that he assaulted her and another woman in the past did not mean he was a murderer.

He resuscitated Simmonds for 20 minutes after she stopped breathing following the assault and went to police voluntarily to make his confession, Fairley said.

"Does that not have a human ring about it? Is that consistent with a man with murderous intent?"

John Moroney, representing Te Koha Pou, said the latter admitted using Simmonds' card because he was given permission to do so either by her or Samuel Pou.

Simmonds had told Te Koha Pou what he had to buy for her and "whatever else" he needed, Moroney said.

Advertisement
Advertise with NZME.

On the accusation, he knew what had happened to Simmonds so he helped his uncle avoid arrest. Moroney asked the jury to focus on what Te Koha Pou knew at the time he took his uncle to the Wilson Rd property.

Samuel Pou had told his nephew he punched her after she tried to gouge her eyes out, he said.

Where to get help:
• 0800 543 354 (0800 LIFELINE) or free text 4357 (HELP) (available 24/7)
• https://www.lifeline.org.nz/services/suicide-crisis-helpline
• YOUTHLINE: 0800 376 633
• NEED TO TALK? Free call or text 1737 (available 24/7)
• KIDSLINE: 0800 543 754 (available 24/7)
• WHATSUP: 0800 942 8787 (1pm to 11pm)
• DEPRESSION HELPLINE: 0800 111 757 or TEXT 4202
• NATIONAL ANXIETY 24 HR HELPLINE: 0800 269 4389. If it is an emergency and you feel like you or someone else is at risk, call 111.

Save

    Share this article

Latest from Crime

New Zealand|crimeUpdated

'Priority from day one': Police push for body cameras

15 Jun 07:50 PM
New Zealand|crime

'I will forever hate you': Victims' torment after 'friend' sexually abused them as boys

15 Jun 08:00 AM
Crime

Coconuts and meth: The story behind NZ's largest pseudoephedrine prosecution

15 Jun 06:00 AM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Crime

'Priority from day one': Police push for body cameras

'Priority from day one': Police push for body cameras

15 Jun 07:50 PM

The Police Association supports cameras but worries about costs.

'I will forever hate you': Victims' torment after 'friend' sexually abused them as boys

'I will forever hate you': Victims' torment after 'friend' sexually abused them as boys

15 Jun 08:00 AM
Coconuts and meth: The story behind NZ's largest pseudoephedrine prosecution

Coconuts and meth: The story behind NZ's largest pseudoephedrine prosecution

15 Jun 06:00 AM
Notorious Kiwi porn boss speaks from US prison cell

Notorious Kiwi porn boss speaks from US prison cell

14 Jun 10:00 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP