NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Chronicle puts the 'H' in Whanganui in time for Māori Language Week

Whanganui Chronicle
7 Sep, 2018 12:08 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Whanganui residents and businesses will continue to enjoy the best local news and sport under a slightly revised masthead. Photo / Bevan Conley
Whanganui residents and businesses will continue to enjoy the best local news and sport under a slightly revised masthead. Photo / Bevan Conley

Whanganui residents and businesses will continue to enjoy the best local news and sport under a slightly revised masthead. Photo / Bevan Conley

New Zealand's oldest newspaper is having a change of name.

NZME announced today the spelling of their titles Wanganui Chronicle, Wanganui Midweek and Wanganui Chronicle Weekend Edition are all changing to include an 'h' as in Whanganui.

Mark Dawson, editor of the Whanganui Chronicle, said the paper had always reflected the district it represented, and prided itself on being a local paper serving the community.

Whanganui Chronicle editor Mark Dawson. Photo / File
Whanganui Chronicle editor Mark Dawson. Photo / File

"We are changing our name to the Whanganui Chronicle, a decision which reflects not only the name of our district, but also the correct Māori spelling.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Aptly, we have chosen the start of Māori Language Week to make the change."

The district's name changed from Wanganui to Whanganui on December 1, 2015.

Whanganui in te reo Māori (the Māori language) meant 'big bay' or 'big harbour', and reflected the sacred nature of the area to Māori people and the special place it held in New Zealand settlers' history.

Mayor of Whanganui Hamish McDouall today welcomed the move.

Advertisement
Advertise with NZME.
Whanganui Mayor Hamish McDouall. Photo / Bevan Conley
Whanganui Mayor Hamish McDouall. Photo / Bevan Conley

"Congratulations to the Whanganui Chronicle for their change of name.

"I know the change to the masthead of New Zealand's oldest newspaper will not change the quality of their reportage of the happenings in our beautiful district, or of their holding elected officials to account."

NZME chief executive Michael Boggs said he was proud to see the Chronicle make the change.

NZME CEO Michael Boggs. Photo / Dean Purcell
NZME CEO Michael Boggs. Photo / Dean Purcell

"Although one letter may seem small, it marks an incredibly important change for us. We are looking forward to bringing the paper in line with the appropriate te reo spelling and continuing to celebrate the Whanganui community."

Discover more

Netball

Complaint laid over netball mishap

08 Sep 01:45 AM
New Zealand|education

Greens want compulsory school te reo by 2025

09 Sep 05:00 PM
Business

New Zealand's oldest daily newspaper changes its name

09 Sep 10:00 PM
Kahu

Te reo Māori still 'fragile' in schools - report

11 Sep 02:39 AM

The change to the 162-year-old paper brought the masthead in line with all government departments in the area, as well as the police and courts, MetService, media and many other businesses and organisations.

The change would be effective from Monday, September 10, and be permanent.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Controversial plan to move prisoner reintegration facility takes next step

25 May 06:00 PM
New Zealand

On The Up: 'Very proud' 94yo credits staff and customers for service station success

25 May 06:00 PM
New Zealand

'Dental disease': Thousands of children face surgery delays

25 May 05:00 PM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Is more means testing on the cards after big Budget changes?
Business

Is more means testing on the cards after big Budget changes?

25 May 06:00 PM
On The Up: 'Very proud' 94yo credits staff and customers for service station success
Hawkes Bay Today

On The Up: 'Very proud' 94yo credits staff and customers for service station success

25 May 06:00 PM
Controversial plan to move prisoner reintegration facility takes next step
Rotorua Daily Post

Controversial plan to move prisoner reintegration facility takes next step

25 May 06:00 PM
Morning quiz: In which country is moss used as a Christmas decoration?
New Zealand

Morning quiz: In which country is moss used as a Christmas decoration?

25 May 05:00 PM
Why 'de-extinction' may not solve today's conservation challenges
New Zealand

Why 'de-extinction' may not solve today's conservation challenges

25 May 05:00 PM

Latest from New Zealand

Controversial plan to move prisoner reintegration facility takes next step

Controversial plan to move prisoner reintegration facility takes next step

25 May 06:00 PM

It comes as the council investigates the facility's activities at its current site.

On The Up: 'Very proud' 94yo credits staff and customers for service station success

On The Up: 'Very proud' 94yo credits staff and customers for service station success

25 May 06:00 PM
'Dental disease': Thousands of children face surgery delays

'Dental disease': Thousands of children face surgery delays

25 May 05:00 PM
'Ship is sinking': Over 1500 treated in corridors at Middlemore Hospital’s ED in a month

'Ship is sinking': Over 1500 treated in corridors at Middlemore Hospital’s ED in a month

Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search