NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Christchurch elections: Is candidate's campaign leaflet a copy?

By Chris Barclay
Other·
22 Aug, 2022 05:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

This series will profile the people who make Christchurch tick, give a voice to the region’s diverse communities and debate how the city can best accommodate its growing number of residents while examining the issues facing the city. Video / NZ Herald

Imitation is not necessarily the sincerest form of flattery.

Burwood Ward candidate Kelly Barber has been criticised for orchestrating a copycat advertising campaign, replicating the message used successfully by a rival in last year's Coastal Ward byelection.

Barber's campaign leaflet is undeniably similar in tone and presentation to literature distributed by Celeste Donovan, a clear winner of October's poll to succeed James Daniels, who stood down part way through his term.

Kelly Barber's campaign leaflet is undeniably similar in tone and presentation to literature distributed by Celeste Donovan. Images / Supplied
Kelly Barber's campaign leaflet is undeniably similar in tone and presentation to literature distributed by Celeste Donovan. Images / Supplied
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Barber finished a distant fifth behind Donovan when he stood under the Labour banner. He is now focused on his home ward as an independent aligned to mayoral candidate and outgoing Burwood representative Phil Mauger.

A Burwood resident emailed The Star pointing out the common threads between the leaflet Donovan used for the byelection and Barber's version for the local government election.

"It looks like Kelly has just copied it for his own letterbox drop, it is a pretty lazy way of creativity," the resident wrote.

Donovan was initially relaxed when realising Barber's messaging struck a chord.

"I did notice it was so similar, it was almost a carbon copy," said Donovan, who is yet to do a leaflet drop for her re-election campaign.

Advertisement
Advertise with NZME.

"He had been quite complimentary of my campaign last year and he seemed particularly enamoured with my leaflet.

"I had a feeling he might use it for inspiration, but I didn't realise it would be quite so similar."

Side by side the leaflets display the same core values, from the opening paragraph.

Donovan: Kia Ora, I'm Celeste Donovan and I'm running to be your councillor.

Barber: Kia Ora, I'm Kelly Barber and I'm running to be your Independent City Councillor for Burwood.

The parallels continue, with Donovan declaring: It's time for a fresh start; Barber agrees: "It's time for change in our city!

Barber also shares Donovan's attributes. Where she highlights: 'Engaged' 'Committed' and 'Take Action' Barber has bolded: 'I'm Engaged' 'I'm Committed' and 'I Take Action'.

While Donovan originally had no issue with Barber's tactic, her stance changed yesterday when noticing his flyer was shared on social media platforms.

"I was initially flattered but the flipside is there is a cost for the design and preparation of these leaflets and quite a bit of work goes into writing content and developing a unique style/design for my campaign," she said.

Celeste Donovan was elected to the Christchurch City Council in October 2020. Photo / Supplied
Celeste Donovan was elected to the Christchurch City Council in October 2020. Photo / Supplied

"So it's disappointing as I put a lot of time, energy and money into providing a clear view on what I stand for.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Now that Kelly is widely promoting his leaflet as representing his own views and effort, maybe Kelly could publicly acknowledge he did base his design material on mine so at least people know it wasn't the other way around.

"Perhaps he might want to look at what he stands for rather than relying on where other people are coming from. Being his own man, I guess," said Donovan, who added she would not seek a contribution towards her costs.

"I'm not looking for financial reimbursement, more recognition for his 'inspiration'," she said.

Barber, meanwhile, was unrepentant.

"I'm certainly capable of my own thoughts and no one has a mortgage on the English language," he said.

"I don't see what difference it makes. At the end of the day the statements are true and I'm sure those words have been used in many different flyers. I don't see what the issue is.

Advertisement
Advertise with NZME.

"That's one of the things we do, we look at material and look for good ways to express our ideas," he said.

"It's petty, to put it mildly. I'm not running against her so I don't know why she'd be concerned. I think she's playing politics and I don't want to play."

- starnews.co.nz

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Crime

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

23 Jun 07:30 AM
New Zealand

MetService Severe Weather - June 23 - 28

New Zealand

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

23 Jun 06:42 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

23 Jun 07:30 AM

Julia DeLuney is on trial for allegedly killing her mother, Helen Gregory, 79, in 2024.

MetService Severe Weather - June 23 - 28

MetService Severe Weather - June 23 - 28

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

23 Jun 06:42 AM
Hunt for motorcyclist after fatal hit-and-run: Police get several responses

Hunt for motorcyclist after fatal hit-and-run: Police get several responses

23 Jun 06:33 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP