The Flightradar24.com website issued a second emergency signal at 9.22pm as the plane was over London.
Postings on a social networking site indicated the plane was travelling faster than usual on its approach to Heathrow but still managed to land safely just after 9.30pm.
A statement from Air New Zealand said Flight NZ2 landed without incident at London Heathrow following a minor technical incident which resulted in "some loss of hydraulic pressure".
"The aircraft was travelling between Los Angeles and London with 330 persons on board. No emergency was declared."