NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Russian roots reveal childhood links

NZ Herald
4 Apr, 2014 03:15 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Katya Murray and Alex Gilbert were independently adopted by New Zealand families from the same orphanage.

Katya Murray and Alex Gilbert were independently adopted by New Zealand families from the same orphanage.

An Auckland man who went to the other end of the earth to find his biological parents in Russia has chanced upon another person from the same orphanage living in New Zealand.

And Alex Gilbert says the fluke encounter has inspired him to look for others with the same background.

Mr Gilbert, a cameraman with Choice TV, recently featured on TVNZ's Sunday programme.

It showed him going to the old Soviet republic to seek out his birth parents. He and his adopted brother Andrei arrived in New Zealand as babies in the mid-1990s for a new life in Whangarei.

It was a moving journey for the 21-year-old, who knew little about his Russian roots.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

His reunion with his birth mother, who lives in a 20sq m apartment in Rybinsk, was an awkward one, with language, time and possibly shock proving barriers.

The reaction from his father, a former soldier, who lives with his wife and two children in a comfortable apartment in St Petersburg, where he works as a trolley bus driver, was warmer and possibly unexpected.

The programme, which showed the Archangelsk orphanage in 1994 where Alex and Andrei stayed, also revealed a little girl in a high chair.

Advertisement
Advertise with NZME.

That girl is Katya Murray, whose adoptive New Zealand parents saw the programme from their Christchurch home and made contact with an equally surprised Mr Gilbert.

"Her parents adopted her from Russia in 1995 a year after me when she was 2. She thought it was a bit crazy."

Mr Gilbert met the interior design student recently in Auckland.

Through the help of Inter Country Adoption New Zealand, Ms Murray found her birth parents who are still together in Russia. "How she tracked them down was she got this thing where you can get a group of people to search through documents and names to see what they can find out," Mr Gilbert said.

Discover more

World

Film opens dialogue over forced adoptions

07 Feb 11:56 PM
World

Adopted twins reunite after 26 years

12 Feb 04:30 PM
World

Fate of Roma girl little Maria goes to court

19 Mar 05:51 AM
New Zealand

Adopted girl cleared to be a Kiwi

03 Apr 03:15 PM

"These people went up to the door of her biological parents' house and said 'you've got a daughter who's in New Zealand' and they were a little bit shocked."

Like Mr Gilbert, she remains in contact via Skype and Google translate with her birth parents although she's yet to make the trip to Russia.

Mr Gilbert said that not long after meeting Ms Murray he got an email from a New Zealand woman who told him she adopted her daughter from the same orphanage around the same time he was there. They're yet to meet but he hopes they will soon.

The chance meeting and correspondence has now sent him on a mission to find as many other people from the same orphanage - about 900km north of Moscow with at least 23 children there at the time - now living in New Zealand.

"I don't know the name of the place because there were at least 20 orphanages in Archangelsk," he said.

"But I was given all these old adoption magazines in the weekend, one has me and my brother in it when we arrived from Russia. There were all these other kids too, some from the Ukraine and others from Romania.

Advertisement
Advertise with NZME.

"That's where our starting point is. The more I could track them down the more information there could be about the orphanage. It's pretty empowering when you find out where you're from."

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Woolworths issues major recall of contaminated mince

02 Jul 10:36 PM
Royals

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

02 Jul 08:02 PM
Premium
Lifestyle

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Woolworths issues major recall of contaminated mince

Woolworths issues major recall of contaminated mince

02 Jul 10:36 PM

Some customers found 'foreign matter' in their meals before the recall was announced.

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

02 Jul 08:02 PM
Premium
I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM
Premium
Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

02 Jul 05:00 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP