NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Celia Walden: Is Scrabble the latest victim of 'cancel culture'?

By Celia Walden
Daily Telegraph UK·
7 Jul, 2020 09:54 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The 'cancel language' campaign will leave us in a linguistic recession, writes Celia Walden. Photo / 123rf

The 'cancel language' campaign will leave us in a linguistic recession, writes Celia Walden. Photo / 123rf

COMMENT:

It was only a matter of time until Scrabble was branded "offensive". The most priggish board game in history does involve words, after all – and right now words are more loaded and dangerous than an AR-15.

A complete cancellation of the elements of speech and writing that have allowed us to communicate and evolve since circa 3400 BCE seems to be the endgame.

And with estate agents now banned from using the term "master bedroom", "manholes" generally agreed to be sexist and even the word "woman" – just ask JK Rowling – considered problematic, it might be easier to do away with words altogether.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

We could then return to the use of hieroglyphics (or "emojis", as they're now called), and reduce every human expression and emotion to either a flamenco-dancing woman or a sad face. But if we're ever to reach that Zenith of civilisation, we're going to have to push on with gradually eroding our language.

Now, none of us is going to miss the racial slurs the World English Scrabble Players Association were "debating" whether to ban – it's true. And many will be surprised that racist and homophobic terms such as the "w-word", the "n-word" and the "q-word" were still included in the official 2020 Scrabble Dictionary.

But it couldn't just stop there, could it? Not when the association's American counterpart has already put together a list of 238 words to be removed from the official Scrabble dictionary. Not when "virtue signalling" is the top-scoring term of the day.

Separated into seven categories – "slur", "anatomical", "political", "profane", "prurient", "scatological", and "vulgar" – the US Scrabble words to be banned include everything from common abuse to obscure aspersions few of us have even heard of, let alone thought to spell out on the Scrabble board: "HAOLE", "CULCHIE", anyone?

Advertisement
Advertise with NZME.

There are a few I didn't, in my naivety, realise were disparaging on the list – "JESUIT", "PAPIST" – and both in the US and the UK, sexist and ageist terms like "GREYBEARD" and "WRINKLIES" are likely to be expunged from our new world order.

Wait a second: "WRINKLIES"? Well it's not very nice to make fun of a person's collagen degradation, is it? And having been accused of "literally playing games with hate" in the mid-1990s for including the word "JEW" in the US Official Scrabble Players Dictionary, Hasbro, the game's owner, seems to have decided to recast itself as our global moral arbiter – alongside so many other companies and individuals on both sides of the pond – cancelling not just racism and bigotry (sublime), but anything that might be deemed even vaguely negative (ridiculous).

That, right there, is when we stop progressing and start regressing. Arguments are muddied to the point of people forgetting (or, worse, resenting) the crucial points made at the start: in a matter of days we've gone from Black Lives Matter to the importance of eradicating the word "WRINKLIES" from a board game. And what do gagged people do when they rip that gag off? They spew bile.

I've lost count of the number of readers who have written to me over the years asking what they are "allowed to say" these days. As though they didn't get the "banned words" memo. As though someone – perhaps Hasbro or Merriam-Webster – had circulated a new lexicon of righteousness that they weren't allowed to see.

When my generation feels just as baffled, just as perma-guilty, and just as angry that we're all speaking in whispers and bloopers: that a single "wrong" word may lead to us being "cancelled" as human beings.

Just the other day a friend was told off by her teenage daughter for using the word "tramp". "Not cool," she was warned with an eye roll. "Dual ethnic heritage" instead of "mixed race"; "actress" in favour of "actor", and "teachers" are no more: it's "educators" now. Do keep up.

Hours before my husband and I were due to dine out with Kevin Pietersen and his wife on Super Saturday night, the cricketer was quite literally "cancelled" by Twitter for joking that he would "slap" Piers when he saw him.

After immediately shutting down his account, Twitter messaged Pietersen to say: "You may not engage in the targeted harassment of someone, or incite other people to do so." Elsewhere on that very same hallowed platform, meanwhile, repulsive levels of racism and misogyny were allowed to rage on.

A zero-tolerance approach to linguistic micro-aggressions is the perfect, easy way for companies to feel good about themselves – while avoiding tackling any of the genuine horrors that may be going on in the background.

But if we allow the "cancel language" campaign to reach the frenzied levels of "cancel culture", we won't just end up poorer, but mired in a linguistic recession from which any form of recovery – V, W or L-shaped – can't be guaranteed.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

New Zealand

A very cautionary kitchen tale

Premium
Lifestyle

I’m 49, childless and haven’t had sex for five years. I’ve never been happier

26 Jun 06:00 PM
Premium
Lifestyle

Why is everybody ‘crashing out’?

26 Jun 06:00 AM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

A very cautionary kitchen tale

A very cautionary kitchen tale

Auckland chef Phil Clark nearly lost his thumb after a minor cut led to a life-threatening case of blood poisoning. Video \ Jason Dorday

Premium
I’m 49, childless and haven’t had sex for five years. I’ve never been happier

I’m 49, childless and haven’t had sex for five years. I’ve never been happier

26 Jun 06:00 PM
Premium
Why is everybody ‘crashing out’?

Why is everybody ‘crashing out’?

26 Jun 06:00 AM
How a law graduate's art purchase could deliver $1m to Auckland Gallery

How a law graduate's art purchase could deliver $1m to Auckland Gallery

26 Jun 02:00 AM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP