She thanked the team at Otaki Medical Centre for their prompt arrival at the scene, where a doctor and nurse helped her with two police officers and a small gathering of concerned locals.
"A special thanks to the boys from the ambulance at the scene and the guys in the helicopter. Steve, you were so caring."
She also thanked the team at Palmerston North E.R and the "lovely nurses in ward 24".
In all her years hitting the pedals in varying terrains to deliver Otaki's mail, she had never been in an accident.
"I thought I was going to get off scot free," said the dog lover, who was thrown onto the driver's bonnet before falling onto the road.
"I'm lucky because it could've been a lot worse."
Having spent two nights in Palmerston North Hospital, she now has to remain on bed rest for six weeks before returning for further x-rays.
Her ultimate goal was to get back to work and the faces of the Otaki residents, and dogs, she was missing.
"I've got my special dogs that come to the gate and wait for me. I'm sure they tell one another because more and more are coming up.
"I think the dogs might be missing me as well."
A light in the dark for the Levin local was receiving a signed get well card from Otaki residents, who wished her a speedy recovery.
"Thank you to the wonderful people who helped me on the day and for the card.
"You are all so great. It'll be a while before I am back delivering your mail, but when I am, give me a toot and a wave."