NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Opinion: Dr Daniel Hikuroa says as a maturing nation, we're ready to consider changing our name

NZ Herald
17 Aug, 2022 05:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Part of Matariki ki te Manawa. Photo / NZME

Part of Matariki ki te Manawa. Photo / NZME

OPINION:

What's in a name? Everything!

This year on June the 24th, Aotearoa New Zealand marked Matariki as an annual public holiday.

The annual rising of Matariki (the cluster of stars known elsewhere as Subaru or Pleiades), or Puanga (Rigel) in the east, indicates that the winter solstice has passed, marking the passing of a year and signalling the start of a new one.

The significance of the holiday is that it is based on important events in Māori society and reflects a deep connection and relationship with this place. The generations of observations that contribute to this knowledge can only have been made here.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Matariki is a marker of time, and the associated rituals and practices would have been part of the fabric of society when Abel Tasman arrived in 1642.

Despite already hosting thriving populations, and having various names already, these lands were new to the Dutch captain and crew.

Tasman mistook the lands he saw for Staten Landt, a group of islands off the southern coast of South America.

Advertisement
Advertise with NZME.

The name New Zealand was allocated by Dutch cartographers back in the Netherlands.

That act of naming was part of a suite of actions undertaken by most European colonising nations using conventions and tools, including the Doctrine of Discovery.

So now in 2022, as a nation we find ourselves with a name that refers to a province in a faraway land, a place with which we have never had particularly strong links.

Can we expect that a potential new name for our nation should at least reflect who we are? Certainly, one assigned arbitrarily by cartographers over 350 years ago to rectify an error, linking us to a province with which we have few cultural or social ties, hardly seems reflective of who we are.

If we were deciding on a name together today, I suspect names referring to distant lands would be unlikely to be considered.

Dr Daniel Hikuroa. Photo / Supplied
Dr Daniel Hikuroa. Photo / Supplied

Accordingly, I posit that our current name has little relevance to who and where we are as a nation in 2022, and so the rationale for a name change is strong.

Interestingly, as best we know, for Māori at that time and through to the present there was not one agreed name for the group of islands mapped as New Zealand.

The closest would be Aotearoa me Te Waipounamu - whereby Aotearoa refers to the North Island, and Te Waipounamu to the South Island.

What is clear though is that in modern usage, for many Aotearoa is interchangeable with New Zealand, or used alongside (Aotearoa New Zealand).

While I support the principle to choose a name that reflects who we are, the process of selecting one needs to be carefully considered.

Advertisement
Advertise with NZME.

I am reminded of Kai Tahu rangatira Ed Ellison's recent kōrero on how we need to ensure "an inclusive name was selected".

He said: "I'm really proud to see [Aotearoa] on our passports and other licences, but it's another quantum leap to adopt a name that's grown on us through osmosis, as opposed to a really significant decision to change the name of the country."

I sense that acknowledging Matariki was more than just creating another holiday, I think it reflected a maturing nation.

Selecting a new name for this place would be a great next step in that journey.

Dr Daniel Hikuroa is a senior lecturer of Māori Studies at Waipapa Taumata Rau, the University of Auckland, and UNESCO Culture Commissioner for New Zealand.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

Politics

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM
New Zealand

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

17 Jun 01:24 AM
Travel

Why exploring NZ's rich Māori heritage is a must-do

16 Jun 08:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM

Former minister Andrew Little says the Government's stance is unnecessary.

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

17 Jun 01:24 AM
Why exploring NZ's rich Māori heritage is a must-do

Why exploring NZ's rich Māori heritage is a must-do

16 Jun 08:00 PM
Premium
Big venues, big money: The young golf champ hitting the Australian PGA tour

Big venues, big money: The young golf champ hitting the Australian PGA tour

16 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP