NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Ōmokoroa kids successfully get macron added to signs

By Alisha Evans
Bay of Plenty Times·
22 Sep, 2022 12:59 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Room 10 at Ōmokoroa Point School have convinced council to update its signage. Photo / Supplied

Room 10 at Ōmokoroa Point School have convinced council to update its signage. Photo / Supplied

LDR_STRAP

A class of Ōmokoroa school children have triumphed in their mahi to recognise the mana of a macron.

Room 10 at Ōmokoroa Point School asked the Western Bay of Plenty District Council last month to update council signs to include the macron above the first O in Ōmokoroa because it is the correct spelling.

The class project titled "Operation Tohutō (macron)" started in term two when the class were writing thank you letters and realised they had been spelling Ōmokoroa incorrectly.

When presenting their case to the council the students stressed the importance of the macron by explaining words can mean different things without one and that a macron tells people how to pronounce words correctly.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

At a meeting last week, councillors voted unanimously to add the macron to all of the town's signs.

Local Democracy Reporting visited the class after the meeting, which they watched live via the council's YouTube channel.

Room 10 teacher Deirdre Duggan said cheers of "Yay!" rung out across the class once they realised the councillors had approved their request.

Student Johan Heyns, 11, added they were all excited and some of the boys started chanting: "Macron, macron, macron".

Advertisement
Advertise with NZME.

He said it feels "pretty good" that Operation Tohutō had been successful.

"Now people can spell it [Ōmokoroa] right and they can learn from their mistakes."

Johan knows first-hand how important it is to spell and pronounce names correctly, as his was often mispronounced with a J rather than a Y sound.

"People might take offence if you spell their name wrong," he said.

Fellow classmate Vivienne Apanui, 10, said the decision was "quite astonishing" because she was expecting the council to "think about it and think about it" rather than act so quickly.

Every time the two students see signs without the macron now, they think it looks "a bit weird" and want to correct it.

Vivienne Apanui, 10, and Johan Heyns, 11, said it's weird to see Ōmokoroa spelt incorrectly without its macron. Photo / Alisha Evans
Vivienne Apanui, 10, and Johan Heyns, 11, said it's weird to see Ōmokoroa spelt incorrectly without its macron. Photo / Alisha Evans

"It's quite annoying when people don't spell your name right, it kind of gives me OCD," Vivienne said.

Duggan said she was "really impressed" with the Year 5 and 6 students' tenacity because at first, they didn't realise that official processes can take time.

"I'm really impressed that they've stuck it out, because it's not just us going and using a paintbrush," she said.

"It has to be changed officially and it's part of council process.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's something that the kids were really quite determined and quite passionate about actually getting changed.

"We talk about kia tika … doing the right thing. And this is all part of that because it's all about respecting peoples' and places' names," Duggan said.

The class was supported by local Māori language specialist Terania Ormsby-Teki and Pirirakau hapū during their journey to recognise the history and cultural significance of Ōmokoroa.

As part of the project, the children have created videos about the importance of the macron and instructions on how to add it when using devices.

Duggan said they planned to share these resources with the rest of the school and wider community once they were complete.

The class also wanted to get local businesses on board to change their signs to reflect the tohutō.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Now it's been officially changed by the council, we're looking for support from the local community. So, the kids will be working on getting our message out to them.

"Now it's just spreading the word. Spreading the love, getting them [the signs] changed."

After Room 10's visit to the council, mayor Garry Webber said: "As a community we need more advocates like these rangatahi".

"They're doing a fantastic job of showing their community how to use and respect the reo.

"We really appreciate their mahi [work] and we know they'll be carefully correcting the spelling of Ōmokoroa wherever they see it without it's tohutō."

Webber planned to visit Ōmokoroa Point School next week to talk about governance and social change.

Advertisement
Advertise with NZME.

Room 10 also asked the council to review its other signs around the Western Bay of Plenty and any that have a legal name with a tohutō be updated.

Their final request was for council to design a new billboard at the entrance of Ōmokoroa to include the tohutō.

Councillors approved both requests in last week's meeting and the council invited the students of Room 10 to help design the sign.

The council said it included a tohutō for all new communications that include Ōmokoroa after discussion with Pirirakāu hapū in 2020.

Since then, all new signs and publications have included a tohutō on Ōmokoroa.

The 16 signs that need updating would have a macron added or be replaced with the correct spelling as "per the usual maintenance schedule".

Advertisement
Advertise with NZME.

- Public Interest Journalism funded through NZ On Air.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

New Zealand

New councillor aims to prove value of Māori ward

08 May 06:00 AM
New Zealand

Mayor backs hapū in Bay of Islands marina battle

08 May 04:35 AM
New Zealand

80-year-old kuia at coalface of Northland's meth crisis as iwi works on plan

07 May 06:00 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

New councillor aims to prove value of Māori ward

New councillor aims to prove value of Māori ward

08 May 06:00 AM

Hemi Rolleston won the byelection with 543 votes, filling the seat his nephew couldn't.

Mayor backs hapū in Bay of Islands marina battle

Mayor backs hapū in Bay of Islands marina battle

08 May 04:35 AM
80-year-old kuia at coalface of Northland's meth crisis as iwi works on plan

80-year-old kuia at coalface of Northland's meth crisis as iwi works on plan

07 May 06:00 PM
Decision on fate of Te Pāti Māori MPs closer after late-night meeting

Decision on fate of Te Pāti Māori MPs closer after late-night meeting

07 May 09:44 AM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP