NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

How to hold your own hautapu ceremony this Matariki

RNZ
1 Jul, 2023 11:20 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Gather kai for each of the four Matariki stars connected to food. Photo / Wiremu Grace

Gather kai for each of the four Matariki stars connected to food. Photo / Wiremu Grace

By Ella Stewart of RNZ

As the Māori new year approaches and the rising of the Matariki star cluster graces the eastern horizon, it is a good time to think about what you and your whānau will be doing to celebrate and to remember those who have passed away.

This year’s theme, ‘Matariki Kāinga Hokia’ (Matariki calls you home) encourages everyone to return to their whānau and their people.

While there are countless community events across the motu, there are also activities you can do right in your backyard.

According to Dr Rangi Mātāmua, a leading authority on Māori astronomy and chairperson of the Matariki Advisory Board, traditionally our tūpuna welcomed Matariki, te matahi o te tau, with “whāngai i te hautapu,” which means “feed the stars with a sacred offering”.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

This ceremony, one of several important ones that occurred at the first sighting of Matariki, involves cooking kai and sending the steam from it up to the sky as an offering and expression of gratitude for the year before.

Photo / Wiremu Grace
Photo / Wiremu Grace

Last year, Sir Pou Temara, tohunga Māori, and ruānuku led a hautapu ceremony on the balcony of Te Papa Tongarewa in Wellington.

They observed the stars and chanted karakia until the sun rose. While that was at the more elaborate end of the scale, you can hold your own hautapu at home.

Advertisement
Advertise with NZME.

What is involved in a hautapu ceremony?

There are three significant components: te tirohanga (acknowledging and reading the star cluster), taki mōteatea (remembrance of the dead), and whāngai i ngā whetū (feeding the stars).

Te tirohanga tohunga requires participants to carefully observe each star, making mental notes of the brightness, distinctiveness, colour, and distance from neighbouring stars. Based on these observations, tohunga make predictions about the productivity of the upcoming year. For example, if the star Tipu-ā-Nuku shines the brightest, it may signify a plentiful harvest of vegetables and kai grown in the ground.

Ngāti Whātua Ōrakei holds a Umu Kohukohu Whetū. Photo / RNZ / Liam Brown
Ngāti Whātua Ōrakei holds a Umu Kohukohu Whetū. Photo / RNZ / Liam Brown

The second part of the hautapu ceremony, taki mōteatea, involves remembering those who have died since the last appearance of Matariki. This includes reading te rārangi o te hunga mate, the names of those who have died, and taking a moment of personal remembrance.

The third part is whāngai i ngā whetū, which means feeding the stars. Kai representing each of the four different stars associated with food is gathered and cooked, then the steam is released into the sky as an offering.

How do I do a hautapu ceremony at home?

Before starting, gather kai for each of the four Matariki stars connected to food.

Tipu-ā-nuku is associated with everything that grows within the soil. Traditionally kūmara was used, but you can also use potato or carrot.

Tipu-ā-Rangi is connected with everything that grows up in the trees: fruits, berries, and birds, so for this star chicken or berries could be good choices.

Waitī represents all freshwater bodies and food sources sustained by those waters. For this whetū you could use eel, freshwater crayfish or watercress.

Advertisement
Advertise with NZME.

Waitā is linked to the ocean and salt water. Snapper, shellfish, or seaweed could be used to represent this star.

Traditionally the kai was prepared and cooked together in te umu kohukohu whetū, the ‘steaming earth oven of the stars’. Rocks were heated on a fire, then transferred to a small pit. The uncooked food was placed on top and covered with leaves and earth.

Photo / RNZ/ Liam Brown
Photo / RNZ/ Liam Brown

To do it at home, simply cook the kai together in a pot over the stove or in the oven in the early morning, before Matariki rises.

Make sure to cover the pot or trays with lids or tin foil to prevent the steam from escaping, then take the kai outside around 6am before the sun rises.

Gather the whānau together and commence the hautapu ceremony. Dr Rangi Mātāmua and Sir Pou Temara have created a resource booklet with specific karakia for hautapu. Here’s the first one to be recited.

Waerea te rangi e tū nei

Advertisement
Advertise with NZME.

Waerea te papa e takoto nei

Whakapūmautia tēnei kawa uruora

Te kawa ki a Matariki

Clear the sky above. Clear the earth below. Establish this ceremony. The formal ceremony of Matariki

This karakia seeks to clear space and people from any obstructions in order for the ceremony to proceed.

The following karakia acknowledges the star of Pōhutakawa and those in your whānau who have passed away since the last rising of Matariki.

Advertisement
Advertise with NZME.

E tū Pōhutukawa

Te kaikawe i ngā mate o te tau

Ruiruia ngā mate ki te uma o Ranginui

Anā! Kua whetūrangihia koutou

Behold Pōhutukawa. Who carries the dead of the year. Scatter their spirits into the cosmos. You have now become stars.

At this time, people might want to call out the names of loved ones who have died in the past year.

Advertisement
Advertise with NZME.

After the karakia to Pōhutakawa and honouring the dead, it is time to offer food to the stars. This is when you uncover the kai, allowing the steam from the cooked food to rise into the sky, nourishing Matariki. A series of karakia dedicated to each different star in the cluster follows.

You can find those here.

After this karakia is finished, the ceremony is concluded.

Some extra tips:

Whāngai i te hautapu can be as elaborate or simple as you wish. The most important aspect for us as Māori is the intention behind it. The simplicity does not take any mana away from the ceremony as long as the intention is there.

You do not need to buy fancy kai. A tin of tuna could work for Waitā. Or a chicken breast or wing for Tipu-ā-rangi.

Advertisement
Advertise with NZME.

Seek out your own kōrero within your iwi or hapū and speak to kaumatua to learn more about the tradition.

Timing is crucial. You do not want to start karakia before Matariki has emerged in the sky. The idea is to begin when Matariki is visible, and to end as the dark bleeds to orange and the sun comes over the horizon. It is important to be able to see each other when the karakia is concluded. To ensure the timing is correct, try getting up early a few days before Matariki to familiarise yourself with the timings. This way, you will know when to start cooking your kai and when to commence karakia.

Matariki is a time of reflection, connection, and celebration. By incorporating te whāgai i te hautapu into your own celebrations, you honour the traditions of our tūpuna and strengthen the bonds within your whānau.

Tino Māori ake nei tēnei whakaaro, it is a very Māori way of reconnecting yourself back with the environment and reflecting on the past year. Enjoy the festivities and the meaningful moments shared during this special time. Karawhuia! Give it a go!


Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

12 Jun 08:41 PM
New Zealand

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

12 Jun 08:32 PM
New Zealand

Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

11 Jun 05:00 PM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

12 Jun 08:41 PM

The prison population is expected to reach nearly 14,000 in a decade.

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

12 Jun 08:32 PM
Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

11 Jun 05:00 PM
'So thankful': Mum overwhelmed by community support in cancer fight

'So thankful': Mum overwhelmed by community support in cancer fight

11 Jun 04:00 AM
The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE
sponsored

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP