NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

The shocking truth about Mitre 10’s Bring on the Weekend jingle

By Alex Casey
The Spinoff·
25 Jul, 2024 04:44 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

For more than a decade, Mitre 10′s Bring on the Weekend has been a beloved catchcry for weekend lovers nationwide. Photo / The Spinoff

For more than a decade, Mitre 10′s Bring on the Weekend has been a beloved catchcry for weekend lovers nationwide. Photo / The Spinoff

Originally published by The Spinoff.

There’s more to this Friday afternoon catchcry than meets the eye. Alex Casey reports.

Every now and then you come across a novel piece of information that shifts the parameters of your universe. It’s a feeling so thrilling, so expansive, so addictive, that there’s a whole genre of Spinoff story devoted to it. You won’t believe what the K in K Bars stands for. You won’t believe why wine biscuits are called wine biscuits. You won’t believe the secrets of the Canterbury logo. You won’t believe the truth about the Frosty Boy.

In the wise words of a wise man, we must treasure these moments like a jewel. There are so few happy surprises left that unearthing a brand new fun fact these days is worth its weight in Trumpet chocolate tips (which also contain a fun fact in themselves). It’s been a long, dry, fun fact-free few months until my beloved, during his customary Friday afternoon flurry of memes about the pending weekend, sent me this life-changing Spotify link:

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

That’s right. For more than a decade Mitre 10′s BRING ON THE WEEKEND has been a beloved catchcry for weekend lovers nationwide, but he had discovered that the phrase is in fact just ONE SINGLE LINE in an enormously good three-minute-15-second FULL SONG containing a MULTIVERSE OF MADNESS about bringing on the weekend. We’re talking multiple verses, we’re talking an anthemic chorus, we’re talking one captivating hero’s journey to DIY discovery.

Well it’s five o’clock on a Friday

Only one thing on my mind

I’m heading home, I’m outta here

Advertisement
Advertise with NZME.

Stick it where the sun don’t shine

All my girls are waiting

My spanner and my hammer too

And oh my little darling drill

Discover more

Entertainment

Host suspended for explicit Mau jingle

13 Feb 03:00 PM
Entertainment

The law of the jingle

22 Mar 04:30 PM
Entertainment

Taylor and Ed reunite to perform 'End Game'

02 Dec 09:26 PM

She knows just what to do

The song was written by veteran jingle legend Murray Grindlay, a man responsible for thousands of bangers including the Great Crunchie Train Robbery ad, Speight’s Southern Man and “I’m the polar pop bear”. Grindlay didn’t even realise that the full Bring on the weekend song had been uploaded to his Spotify account and was currently sitting at more than 2000 listens. “I had to listen to it last night because I’d forgotten it,” he said, laughing. “But I liked it, it was cool.”

Well I wake up Saturday morning

A little late, I had a beer with the boys

I can hardly wait to get my hands on

All my precious toys

Advertisement
Advertise with NZME.

’What will I do first’ I’m thinking

To make a house a home

Then it’s decided for me

In my darling’s dulcet tones

Grindlay remembered getting this particular brief around 2009, with two creatives from advertising agency FCB visiting his Freeman’s Bay home – the kind of thing that happens when you’ve been writing jingles since the 1970s. “They just said, ‘we want a real New Zealand, good old sort of number-eight-wire thing’” he said. It was an open brief, but with one non-negotiable: “We want you to call it ‘Bring on the weekend’.”

Bring on the Weekend arrived fully formed during Grindlay's first solo writing session. Photo / The Spinoff
Bring on the Weekend arrived fully formed during Grindlay's first solo writing session. Photo / The Spinoff

Ironically, Grindlay is so averse to the proud New Zealand tradition of home renovation that his own wife calls him “DIY free” at home. “I’m the world’s worst person at DIY, but I’m not too worried about it,” he said. “If I manage to get something right – only a simple thing, like changing a bulb or something – I’ve got this thing that I’ve invented called the DIY walk. It’s a swaggering sort of a walk, a sort of ‘look at this, how do you like that?’”

Advertisement
Advertise with NZME.

Despite his DIY deficiencies, Grindlay had no problem channelling a bloke fanging to hit the tools on a Friday. Bring on the Weekend arrived fully formed during his first solo writing session – “I just started strumming and out it came,” he said. As did the “hard case” protagonist of the song. “It’s all about him getting home to all his tools and he’s deciding what to do … I had tremendous fun filling that blank piece of paper.”

Was he really leaning into a borderline parody of the New Zealand male myth and DIY? “Oh yeah, totally.”

And so I take a coin out of my pocket

And I flip it in the air

Heads means ‘do’

And tails does too

Advertisement
Advertise with NZME.

Then a hand comes from nowhere

I look into my baby’s eyes

She’s got my coin and then

She said ‘I thought we might go shopping

’What?’… shopping at Mitre 10!’

“That’s the big moment of the last verse – he thinks he’s in trouble, but that’s a false alarm,” explained Grindlay. “And so then he comes storming in going ‘I love that woman so much!’”

Advertisement
Advertise with NZME.

Once the song was complete, he took it to the agency and played it for a room of 12 suits. “That was no mean feat, because that last ‘bring on the weekend’ part is quite high,” he said. “But they all applauded when I finished, so that was also a good sign.”

The final version was sung by Pluto’s Milan Borich, who had a more suitable register for the final triumphant BRING ON THE WEEKEND sting that would punctuate Mitre 10 ads for years to come. “You never want your sting to be too ordinary, you know? I usually like to use blue notes for stings, unusual ones, and that’s what that one is too,” explained Grindlay. “It’s a classic blue note – de da da DEE DAA.”

The note may be blue, but the energy and impact of Bring on the Weekend remains quite the opposite. “It was a good one, it would definitely be in my top 20, maybe number 19,” said Grindlay. He was humbled to hear that early positive reviews from my colleagues at The Spinoff (largely summarised as “huge tune”) were rolling in, and that it was even getting added to the office Friday afternoon playlist.

There was only one question remaining: plans for the weekend?

“Oh, watching the rugby.”

No DIY?

Advertisement
Advertise with NZME.

“None at all.”

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Entertainment

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Entertainment

Smokefreerockquest Regional Finals - Taranaki

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM

See performances from talented up-and-coming musicians around the country.

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Manawatū

Smokefreerockquest Regional Finals - Manawatū

Smokefreerockquest Regional Finals - Taranaki

Smokefreerockquest Regional Finals - Taranaki

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP