NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Steve Braunias: The secret diary of ... Into the River

Steve Braunias
By Steve Braunias
Senior Writer·NZ Herald·
11 Sep, 2015 08:05 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ted Dawe, author of Into the River. Photo / Jason Oxenham

Ted Dawe, author of Into the River. Photo / Jason Oxenham

Steve Braunias
Opinion by Steve Braunias
Steve Braunias writes for the Listener and Newsroom.
Learn more

BOB McCOSKRIE

I called on Dr Don Mathieson, QC, president of the Film and Literature Board of Review.

DON MATHIESON

A nice young man came to visit. He said he was director of Family First.

BOB

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I wore loose-fitting clothes, and a tight pair of underpants to restrict movement where the devil lives. I said to him, "We need to talk about Ted."

DON

I said, "Oh yes, I greatly enjoyed watching the television situation comedy Father Ted, although I must say it sailed pretty close to the wind sometimes!"

BOB

I said, "No, I mean Ted Dawe, author of the pornographic manual for young children, Into The River."

Discover more

Opinion

Toby Manhire: Book ban proves it - we're not safe

10 Sep 09:21 PM
Opinion

Michael Putlack: Censorship in NZ shocking to me

10 Sep 10:26 PM
Editorial

Editorial: Let parents guide kids' book choices

11 Sep 08:30 PM
Opinion

Heather du Plessis-Allen: Book banning censors truth

12 Sep 09:27 PM

DON

I said, "Ah. Yes. The one the intelligentsia and others are calling 'a novel'. As you may be aware, I argued a minority case for an R18 restriction in 2013. The review board imposed an R14 restriction. Disappointing, but what can one do? We live in licentious days."

Advertisement
Advertise with NZME.

BOB

I said, "The board's decision was overturned last month, when the censor ruled that the book should be unrestricted. Were you aware of that?"

DON

I said, "Good heavens. No, but thank you for bringing it to my attention. Are you requesting a review?"

BOB

I told him that I was requesting a review.

Advertisement
Advertise with NZME.

DON

He told me that he was requesting a review.

BOB

I told him I was in favour of giving the book an R18 restriction.

DON

It was like listening to myself, until he started swearing.

Advertisement
Advertise with NZME.

BOB

I said to him, "I've counted the number of times that offensive words appear in Into The River. It's got the c-word nine times, the f-word 17 times and s-h-i-t 16 times."

DON

I told him that as a lawyer, I needed to verify his claims. So I sat down with a copy of the book, read it from cover to cover. I found eight instances of the c-word, and counted s-h-i-t 17 times.

BOB

I pointed out that he had overlooked counting the f-words, and that he'd have to start over again.

Advertisement
Advertise with NZME.

DON

I said, "Oh, bother."

BOB

I said, "Yes, well, you've read enough. The point is, I'm requesting a review."

DON

I said to him, "Upon careful consideration of the matter before me, I hereby issue an Interim Restriction Order banning the sale or distribution of this appalling filth. It's debatable, and a matter of independent public interest, whether the censor acted lawfully in overturning the R14 restriction. Would you like a cup of tea?"

Advertisement
Advertise with NZME.

BOB

We relaxed with a cup of tea and a biscuit, and he read an entertaining passage from his report to the Anglican Church on the vexed issue of same-sex marriage.

DON

"It is time to speak forthrightly in support of the clear scriptural witness about the sinfulness of homosexual acts. Richard Hays, in his book The Moral Vision of the New Testament, writes: 'Homosexuality is among many tragic signs that we are a broken people, alienated from God's loving purpose.'"

BOB

I thanked him for his time, and he showed me to the door.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM
Entertainment

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Entertainment

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM

The Hollywood star is 70 but has no plans to retire from acting.

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM
William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

15 Jun 05:00 PM
Sponsored: Embrace the senses
sponsored

Sponsored: Embrace the senses

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP