NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / Entertainment

Marlee Matlin on Hollywood, healing and stories still untold

By Amanda Morris
New York Times·
5 Jul, 2025 06:00 AM7 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A new documentary about Marlee Matlin explores the challenges she has faced in her life. Photo / Getty Images

A new documentary about Marlee Matlin explores the challenges she has faced in her life. Photo / Getty Images

In a new documentary, Marlee Matlin: Not Alone Anymore, the star reflects on the joy, and pain, of being Hollywood’s first Oscar-winning Deaf actress.

Marlee Matlin is a fighter. At 21, she became the first deaf performer to win an Oscar for her role as a smart, stubborn custodian in the 1986 film Children of a Lesser God. Though the win thrust her into the spotlight, it did not change the barriers she faced as a deaf woman; nor did it afford her or other deaf actors the same opportunities as hearing actors. The next Oscar win for a deaf performer did not occur until 35 years later, when Matlin’s co-star Troy Kotsur won for the 2021 movie CODA, in which they played loving parents to a hearing daughter.

A new documentary, Marlee Matlin: Not Alone Anymore, explores the challenges Matlin has faced throughout her life. The actor said that she battled drug and alcohol addiction and that she was in an abusive relationship with her Children of A Lesser God co-star William Hurt, who died in 2022. After Matlin wrote about the relationship in her 2009 memoir, Hurt said in a statement: “I did and do apologise for any pain I caused.”

Throughout her career, Matlin has pushed for more acting roles and has become an advocate for Deaf community issues such as improving accessibility and representation in mainstream media. When she was asked to participate in a documentary about her life, Matlin insisted on hiring a deaf female director. As a result, the documentary is not rooted in sound, and there are no voice-overs – there are only captions – for the American Sign Language conversations.

Matlin at this year's Academy Awards. Photo / Jutharat Pinyodoonyachet, The New York Times
Matlin at this year's Academy Awards. Photo / Jutharat Pinyodoonyachet, The New York Times
Advertisement
Advertise with NZME.

The film’s director, Shoshannah Stern, who is also an actor, said the project was an opportunity to show viewers how Matlin experienced the world. The documentary also calls on Hollywood to be more inclusive of stories like this one.

“I want to make people challenge their assumptions of who should be centred in stories and how we see the world,” Stern said.

“But that really requires people in positions of power to start saying yes to stories that are being told differently.”

In an interview, which has been edited and condensed, Matlin spoke about her past and her career in Hollywood.

Advertisement
Advertise with NZME.

Q: This was your first time working with a deaf director. How was that experience?

I’ve often wondered what it would be like to work with a deaf director, and now I’ve gotten that gift. That’s huge for me. I have always wanted to taste what it would be like to work with a director who can sign fluently, without any barriers, disconnect or awkwardness. Shoshannah understood where I was coming from.

Discover more

Entertainment

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Opinion

Opinion: Stop blaming Jaws for ruining movies

20 Jun 06:00 AM
Entertainment

Scarlett Johansson unveils her newest role at Cannes: Filmmaker

14 Jun 07:00 PM
Entertainment

How Kate Winslet’s daughter is forging her own path to stardom

13 Jun 07:00 PM

Q: At one point in the documentary, you state that acting is freeing. What did you mean by that?

When I’m acting, there’s no barriers. I can be and do whatever I want, whereas in the real world, I’m forced to speak and I’m forced to pay attention in order to get information about what’s going on. When I’m playing a role, I can use my imagination. It allows me to just let go and put the Marlee real-world stuff aside. And I’m free.

Q: As a trailblazer, there must have been a lot of pressure on you to represent the Deaf community.

A: I live in both the hearing and the deaf world. I always have. As I got older, I learned so much about Deaf culture that I never knew while I was growing up. As I’ve worked with and hung out with more deaf people, I’ve learned to pay so much respect to this community and culture.

Sometimes it can be overwhelming for me. I’m still a little hesitant to dive in, particularly because there are some deaf people who have tried to hurt me. But I’ve learned how to deal with it, and I will not let them hurt me again. The first part of my career was very lonely because I chose not to engage with the Deaf community. The Deaf community can be tough. I’m proud to be in that community, but nobody decides to be deaf. We are who we are; this is who I am. I can only do what I feel is right for me.

In my opinion, using sign language with deaf children works. I also choose to speak because I like to speak. I choose to act because I love acting. I choose to dye my hair blonde because I like the colour. So, who are people to tell me what it is I should be and what I should do?

Advertisement
Advertise with NZME.

Q: You’ve been criticised by some deaf people in the past, particularly for your decision to speak instead of signing when you were presenting at the 1988 Oscar awards. Do you feel like it was fair?

A: In all honesty, I was 22 years old when I chose to speak at that Oscars ceremony. I was still growing up. I was still learning about the Deaf community. I discovered my deaf identity when I started my career. I had no knowledge at that time of Deaf history or Deaf institutions. It’s almost like I was living in a bubble – I wasn’t exposed enough to other deaf people in the world.

If you asked me now to go back onstage and do the exact same thing at the Oscars today, I would not do it again. I understand the anger the Deaf community felt. They felt shut out, and I get it. But back then I did it without any intention of harming the community.

Marlee Matlin in the 1986 film Children of a Lesser God.
Marlee Matlin in the 1986 film Children of a Lesser God.

Q: You’ve had a lot of traumatic experiences and went to rehabilitation for drug and alcohol addiction. But at the time, you lacked access to information and resources. Is this still an issue for deaf people today?

A: What I went through in terms of domestic violence and sexual abuse took place at a time where I knew it was wrong. Something was off, but I didn’t have the knowledge that it wasn’t right, because there had never been previous discussions about it with my teachers or family. Today, there are organisations for the deaf that deaf folks can use to seek out help. But rehabilitation services for the deaf specifically are sorely lacking. There are hardly any.

I have a few friends who are still struggling and they want to go to rehab, but their insurance won’t cover the cost of an interpreter. We need to have more deaf-owned, deaf-run rehabilitation centres, more deaf therapists, more deaf psychologists, more deaf psychiatrists and more deaf social workers.

Q: What is next for you?

A: In all honesty, I don’t know. I’m pursuing projects that I’m hopeful will come to life. I’m stubborn and I’m reaching out to people who can make things happen. But the bottom line is I don’t know what’s next except to be with my granddaughter and be with my kids. When I see my granddaughter on FaceTime, I can tell she really wants to dive through the phone so that I can hold her. She’s also been picking up some sign language.

This article originally appeared in The New York Times.

Written by: Amanda Morris

Photographs by: Jutharat Pinyodoonyachet

©2025 THE NEW YORK TIMES

Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Entertainment

Opinion

Opinion: Why NZ needs to stand up against racial abuse

Premium
Entertainment

75 years after its screen debut, what Sunset Blvd. says about stardom

Entertainment

'Compromised' nerve: Allegations of malpractice in Hulk Hogan's death


Sponsored

Sponsored: Colour connections

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Opinion: Why NZ needs to stand up against racial abuse
Opinion

Opinion: Why NZ needs to stand up against racial abuse

OPINION: Why NZ must stand against racist abuse in public life.

23 Aug 02:00 AM
Premium
Premium
75 years after its screen debut, what Sunset Blvd. says about stardom
Entertainment

75 years after its screen debut, what Sunset Blvd. says about stardom

23 Aug 02:00 AM
'Compromised' nerve: Allegations of malpractice in Hulk Hogan's death
Entertainment

'Compromised' nerve: Allegations of malpractice in Hulk Hogan's death

23 Aug 01:59 AM


Sponsored: Colour connections
Sponsored

Sponsored: Colour connections

17 Aug 04:55 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP