NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Flight of the Concords' Bret McKenzie caught up in The Simpsons' Morrissey-esque episode wrath

NZ Herald
20 Apr, 2021 03:08 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The latest episode of The Simpsons has caused Bitish singer-songwriter Morrissey to hit out at the show's creators. Photo / The Simpsons, Facebook

The latest episode of The Simpsons has caused Bitish singer-songwriter Morrissey to hit out at the show's creators. Photo / The Simpsons, Facebook

Management of The Smiths lead singer has hit out at The Simpsons claiming the show's parody of Morrissey was "racist".

However, his management failed to show any examples of racism in the episode.

New Zealand comedian Bret Mckenzie and English actor Benedict Cumberbatch worked on the episode's title, Panic on the Streets of Springfield, a parody of the band's song Panic.

The episode focuses on Quilloughby, a "depressed 1980s British singer" voiced by Cumberbatch who befriends Lisa.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Quilloughby is the former lead singer of the band "the Sunffs" who got big with tracks such as Hamburger is Homicide and, How Late Is Then.

These songs are very similar to popular songs sung by the Smiths like Meat is Murder and How Soon Is Now.

Quilloughby turns out to be Lisa's imaginary friend who is an older man, eats meat, is overweight and shares anti-immigrant views.

However, Morrissey is "a serious vegan and strong supporter for animal rights", according to his manager Peter Katsis.

Advertisement
Advertise with NZME.

During the madness of 2020 I worked very remotely on an episode of The Simpsons. I wrote some 80’s pop songs with my...

Posted by Flight of the Conchords on Sunday, April 18, 2021

McKenzie worked on the episode as a songwriter, in a post he revealed the show came together last year while working remotely from Wellington with Cumberbatch and other creatives.

Despite similarities in song titles, the show's writer said the episode was only somewhat based on Morrissey.

Simpsons writer Tim Long said the character was not Morrissey.

"Having said that, the character is definitely Morrissey-esque, with maybe a small dash of Robert Smith from the Cure, Ian Curtis from Joy Division, and a bunch of other people," he told Variety.

Long claims inspiration for the episode came from his own childhood.

"I grew up as a moody kid obsessed with catchy-yet-depressing indy music," he said.

"And like Marge, my parents wondered what the hell was wrong with me."

Katsis, Morrissey's management released a statement saying the singer has never been overweight and was a victim of "racist" attacks.

Surprising what a “turn for the worst" the writing for The Simpson’s tv show has taken in recent years. Sadly, The...

Posted by Morrissey Official on Sunday, April 18, 2021

"But when a show stoops so low to use harshly hateful tactics like showing the Morrissey character with his belly hanging out of his shirt (when he has never looked like that at any point in his career) makes you wonder who the real hurtful, racist group is here."

"Truly they are the only ones who have stopped creating, and have instead turned unapologetically hurtful and racist."

Advertisement
Advertise with NZME.

Thinking more today on this Simpson’s bullshit….. Why did Cumberbatch even agree to take this voice-over gig playing...

Posted by Morrissey Official on Monday, April 19, 2021

In the past, the Smiths singer has often had to defend himself from racist accusations after a number of controversial interviews and public statements targeting ethnicities and immigration.

During an interview with German news site Spiegel Online in 2017, he said refugees moving to Germany made it "the rape capital of Europe".

However, he denied saying this despite the reporter releasing the interview tapes.

In 2019 he also voiced his support for an anti-Muslim political party.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM
Entertainment

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Entertainment

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM

The Hollywood star is 70 but has no plans to retire from acting.

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM
William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

15 Jun 05:00 PM
Sponsored: Embrace the senses
sponsored

Sponsored: Embrace the senses

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP